Traduction de «aangeboden worden alsmede lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een Martini Bar waar verscheidene martini's aangeboden worden, alsmede lichte diners. Op bepaalde nachten wordt live jazz piano gespeeld.
In der hoteleigenen Martini Bar, wo Sie aus einer großen Martini-Karte wählen und leichte Speisen genießen können, erwartet Sie an ausgewählten Abenden Live-Jazz Klaviermusik.

Er wordt u elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden in de lichte serre met uitzicht op de Brink.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet im hellen Wintergarten mit wunderschöner Aussicht auf den Brink in den Tag.

Autoverhuur en bagageopslag worden ook aangeboden. Gasten kunnen lichte snacks kopen bij de supermarkt op de begane grond.
Im Minimarkt im Erdgeschoss werden leichte Snacks verkauft.

Er wordt een dagelijks ontbijt aangeboden in de lichte ontbijtzaal met uitzicht op het meer.
Das tägliche Frühstück wird Ihnen im hellen Frühstücksraum serviert, der ebenfalls von Seeblick profitiert.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, gebak en jam en wordt aangeboden in de lichte eetzaal of onder de wijnranken met uitzicht op het platteland.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück mit hausgemachten Torten, Kuchen und Marmeladen im hellen Speisesaal oder unter den Reben mit Aussicht auf die Landschaft serviert.

Er wordt elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet aangeboden in de lichte eetzaal van Hotel Karolinger-Hof.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Tag im hellen Speisesaal des Hotel Karolinger-Hof serviert.

Een Duits ontbijtbuffet wordt iedere dag aangeboden in de lichte en ruime ontbijtzaal.
Ein typisch deutsches Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Tag im hellen und geräumigen Frühstückszimmer serviert.

Tegen een toeslag worden er een stomerij- en strijkservice alsmede wasfaciliteiten aangeboden.
Gegen einen Aufpreis stehen Ihnen eine chemische Reinigung, ein Bügelservice und Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.

Er worden onder meer een kinderclub en een tienerclub, alsmede verschillende activiteiten aangeboden.
Ein Kinderclub und ein Teenie-Club bieten verschiedene Aktivitäten.

Villa's bieden ruime en luxe interieur met oversized ramen die veel natuurlijk licht in, alsmede, prachtige tropische landschappen mogelijk te maken.
Die geräumigen, luxuriösen Villen verfügen über übergroße Fenster, die viel natürliches Licht hineinfluten lassen und einen herrlichen Ausblick auf die schöne tropische Landschaft verschaffen.