Vertaling van "aangeboden door het nabije " (Nederlands → Duits) :

Voor plezier in de buitenlucht kun je opwindende activiteiten ondernemen, aangeboden door het nabije Centennial Lakes Park, inclusief peddelboottochtjes en races met op afstand bestuurbare zeilbootjes.
Für Spaß unter freiem Himmel können Sie die spannenden Aktivitäten genießen, die der nahe gelegene Centennial Lakes Park bietet, einschließlich Paddelbootfahrten und Regatten mit ferngesteuerten Segelbooten.

De buurt verkennen Haal het meeste uit je bezoek door de nabije attracties van de Country Inn Suites Bloomington West te bezoeken.
Erkunden Sie die Umgegend Machen Sie das Beste aus Ihrem Besuch, indem Sie die nahe gelegenen Attraktionen des Country Inn Suites Bloomington West erkunden.

Gasten van dit ibis hotel kunnen gebruikmaken van alle diensten die door het winkelcentrum Bonaire worden aangeboden: winkels, restaurants, koffieshops en de nabijgelegen golfbaan.
Gäste dieses ibis Hotels können die vom Einkaufszentrum Bonaire angebotenen Services (Geschäfte, Restaurants und Cafés) genießen und den nahe gelegenen Golfplatz nutzen.

U zult dol zijn op het ontwerp van de ruime, ontspannende kamers en onder de indruk zijn van ons restaurant en het menu dat wordt aangeboden door chefkok Jean-Philippe Gascon.
Sie werden das Design unserer geräumigen, entspannenden Zimmer lieben und von unserem Restaurant sowie dem Menü unseres Küchenchefs Jean-Philippe Gascon beeindruckt sein.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Door de perfecte locatie van het hotel, aan de weg Katowice-? ywiec en nabij de ringweg Bielsko-Bia? a, kunt u gemakkelijk en comfortabel reizen binnen de regio, zowel voor zakelijke als recreatieve doeleinden.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage an der Straße, die Kattowitz mit Zywiec verbindet, und der Nähe zur Ringstraße von Bielsko nach Biala ist es leicht erreichbar und eine ideale Basis für Ausflüge in die Region auf Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Gratis parkeren wordt aangeboden door het hotel, een zeldzaamheid in Miami.
Die kostenfreien Parkmöglichkeiten, die das Hotel Ihnen bietet, sind im Gebiet von Miami eine Rarität.

Faciliteiten aangeboden door Maso Brenta Vakantieboerderij Agriturismo Maso Brenta biedt je een aantal geweldige services en faciliteiten.
Im Maso Brenta angebotene Annehmlichkeiten Agriturismo Maso Brenta bietet Ihnen eine Reihe von wundervollen Leistungen und Annehmlichkeiten.