Traduction de «aangeboden de modern » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa worden massages aangeboden. De modern ingerichte kamers hebben een badkamer en zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die modernen Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Badezimmer ausgestattet.

Fietsenstalling wordt ook aangeboden. De moderne kamers hebben een eenvoudige stijl en een lcd-tv met satellietzenders.
Sie wohnen hier in modernen Zimmern mit einem einfachen Dekor und einem LCD-Sat-TV.

In het moderne fitnesscentrum zijn persoonlijke trainers op aanvraag beschikbaar, en er worden yoga- en meditatielessen aangeboden.
Das moderne Fitnesscenter bietet auf Anfrage Personal Trainer sowie Yoga- und Meditationskurse.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Het glanzende 4-sterrenhotel beschikt over een modern fitnesscentrum, een excursiebalie waar dagtochten aangeboden worden, en gratis WiFi in de openbare ruimte.
Die prachtvolle 4-Sterne-Unterkunft verfügt über ein modernes Fitnesscenter, einen Tourenschalter, an dem Tagesausflüge organisiert werden, und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereich.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Nutzen Sie im Hotel auch das moderne Fitnessstudio und das Spa, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

Alle kamers van het Moulin Hotel zijn individueel ingericht en beschikken over een scala aan moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen. Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden.
Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Dusche, einen TV und einen Wasserkocher für die Zubereitung von Tee oder Kaffee.

Er is ook een moderne conferentiezaal, een restaurant, en er wordt een breed scala aan diensten aangeboden.
Ein moderner Konferenzsaal, ein Restaurant und eine breite Palette von Dienstleistungen gehören zu den weiteren Vorzügen des Hauses.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte met moderne apparatuur, en een spa, waar een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Trainieren Sie an den modernen Geräten im Fitnessraum oder besuchen Sie das Spa, das mit einer Reihe entspannender und kosmetischer Anwendungen erholsame Momente verspricht.

In Chinoise worden moderne Chinese gerechten geserveerd en in Fresh wordt een buffet met Aziatische en lokale favorieten aangeboden.
Das Restaurant Chinoise serviert moderne chinesische Gerichte.