Traduction de «aangeboden' s zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook massages aangeboden'. s Zomers krijgen hotelgasten gratis fietsen en gratis fietstochten aangeboden.
Im Sommer leihen Sie kostenlos Fahrräder und nehmen an einer der kostenlosen Radtouren teil.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt met zelfgemaakt gebak aangeboden'. s Zomers wordt het geserveerd in de tuin. Het restaurant van de accommodatie biedt specialiteiten uit Abruzzo met eigen olie en wijn.
Morgens erwartet Sie ein süßes Frühstück mit hausgemachten Kuchen, welches im Sommer im Garten serviert wird. Das Restaurant verwöhnt Sie mit abruzzischen Spezialitäten sowie Öl und Wein aus eigener Herstellung.

Er wordt dagelijks een stevig continentaal ontbijt aangeboden, dat zomers in de tuin wordt geserveerd.
Starten Sie jeden Morgen mit einem süßen und herzhaften kontinentalen Frühstück, das Sie in den Sommermonaten im Garten genießen können.

In de lobby van het Dauphin wordt u 's middags een gratis afternoon tea en koffie aangeboden'. s Zomers kunt u op de patio van het ontbijtbuffet genieten.
In der Lobby des Dauphin genießen Sie nachmittags kostenlosen Tee und Kaffee.

In de zomer wordt er een gratis pendeldienst van en naar het strand aangeboden.
Im Sommer steht ein kostenloser regelmäßig verkehrender Shuttleservice zum/vom Strand zur Verfügung.

Er worden tal van activiteiten aangeboden in de zomer.
Im Sommer werden viele Aktivitäten angeboten.

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Vor Ort befinden sich zudem 9 Sandplätze zum Tennis spielen.

In de zomer wordt er professionele kinderopvang met veel activiteiten aangeboden.
Im Sommer wird eine professionelle Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten angeboten.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Mehrmals pro Woche werden geführte Wanderungen sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten.

Het ontbijt wordt elke ochtend in het restaurant of in de zomer op het terras van het Korona aangeboden, waar Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd worden.
Am Morgen genießen Sie das Frühstück im Restaurant oder, während der Sommermonate, auf der Terrasse des Korona. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen darüber hinaus ungarische Spezialitäten und internationale Gerichte.