Traduction de «aandacht voor details en design » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers zijn individueel ingericht met aandacht voor details en design meubels.
Die geräumigen Zimmer sind individuell mit Liebe zum Detail und zum Design eingerichtet.

Alle kamers en appartementen beschikken over gewelfde plafonds en zijn uitgerust met design meubels en kleurrijke muren, met aandacht voor details.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über gewölbte Decken und sind mit Designermöbeln und farbenfrohen Wänden mit Liebe zum Detail ausgestattet.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Hotel Arkadia heeft een prachtige inrichting met veel aandacht voor detail.
Das Hotel Arkadia verfügt über eine schöne Innenausstattung mit viel Liebe zum Detail.

Alle zes kamers zijn ingericht met zorg en aandacht voor details. Bovendien beschikken ze allemaal over een prachtig uitzicht op de rozentuin of het park.
Die Zimmer des Hotels sind mit Sorgfalt und Liebe zum Detail eingerichtet und bieten wunderschöne Aussicht auf den Rosengarten oder den park.

Of u nu een bestemming zoekt voor een vakantie of een locatie voor een feestje of een workshop (maximaal 500 personen), bij Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic wordt aan elk detail aandacht besteed.
Nach einer langen Wanderung oder Radtour ist das Daelenbroeck - Hampshire Classic ein idealer Ort, um herrlich zu entspannen. Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag Ihres Lebens wird, entscheiden Sie sich für das Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic!

De kamers van de Taptoe BB zijn ingericht met aandacht voor detail en geïnspireerd op verschillende gekleurde rozen.
Die Zimmer im Taptoe B B sind mit Liebe zum Detail eingerichtet und inspirieren sich an verschiedenfarbigen Rosen.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Henley House sind mit Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet.