Vertaling van "aandacht voor detail strekt zich " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

De kamers onderscheiden zich door aandacht voor alle details, zoals houten balken en de karakteristieke bedden van smeedijzer.
Die Zimmer wurden mit Liebe zum Detail eingerichtet und bestechen durch Holzbalken und typische schmiedeeiserne Betten.