Vertaling van "aandacht voor detail is gerestaureerd " (Nederlands → Duits) :

Het Alzer Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis van meer dan 100 jaar oud, dat met veel aandacht voor detail is gerestaureerd.
Das historische Stadthaus Alzer Hotel ist über 100 Jahre alt und wurde komplett mit viel Liebe zum Detail restauriert.

Het Hotel Della Posta is gerestaureerd met veel aandacht voor detail en biedt ruime en comfortabele kamers met kunstwerken van de Italiaanse kunstenaar Martini.
Das Hotel Della Posta wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert und verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, die mit Kunstwerken des italienischen Künstlers Martini begeistern.

De Mehmet Ali Aga Mansion is prachtig gerestaureerd met veel aandacht voor detail.
Das Mehmet Ali Aga Mansion wurde wunderschön und mit viel Liebe zum Detail restauriert.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

De kamers van de Taptoe BB zijn ingericht met aandacht voor detail en geïnspireerd op verschillende gekleurde rozen.
Die Zimmer im Taptoe B B sind mit Liebe zum Detail eingerichtet und inspirieren sich an verschiedenfarbigen Rosen.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Henley House sind mit Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet.

Hotel Arkadia heeft een prachtige inrichting met veel aandacht voor detail.
Das Hotel Arkadia verfügt über eine schöne Innenausstattung mit viel Liebe zum Detail.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.