Traduction de «aandacht en gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Jiahe Shangju ligt op slechts 5 minuten lopen van de supermarkt Carrefour en metrostation Chuansha (lijn 2) en biedt persoonlijke aandacht en gratis seizoensgebonden drankjes.
Das 3-Sterne-Hotel Jiahe Shangju bietet einen persönlichen Service und kostenfreie saisonale Getränke. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie die den U-Bahnhof Carrefour und Chuansha mit der Linie 2.

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die 32 eleganten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail in warmen Farben gestaltet und bieten höchsten Komfort: kostenfreier Internetzugang per WIFI, Laptop-Safe, LCD-TV mit Sky-TV und internationalen Kanälen, Klimaanlage sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

De lichte en comfortabele kamers zijn allemaal ingericht met veel aandacht voor detail en voorzien van gratis internet.
Die hellen und komfortablen Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail dekoriert und verfügen über kostenlosen Internetzugang.

De ruime kamers van het hotel combineren aandacht voor detail met tal van voorzieningen, waaronder een volledig uitgeruste, eigen badkamer, een bureau en gratis snelle WiFi.
Freuen Sie sich in den geräumigen Zimmern auf eine Vielzahl von mit Liebe zum Detail gestalteten Annehmlichkeiten, darunter ein eigenes Bad, ein Schreibtisch sowie kostenfreies und schnelles WLAN.

Hier kunt u persoonlijke aandacht verwachten met een welkomstdrankje bij het inchecken en een gratis pendeldienst naar Aonang.
Zum persönlichen Service des Hotels gehören ein Begrüßungsgetränk beim Check-in und ein kostenfreier Shuttleservice nach Aonang.

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Kabelkanälen, ein separater Sitzbereich und kostenfreier Internetzugang.

Alle kamers zijn met aandacht voor detail ingericht. Ze beschikken over gratis WiFi, grote balkons, een bad of een douche met Teuco-hydromassage en een LED-tv.
Alle Zimmer bieten kostenfreies WLAN und sind mit Liebe zum Detail eingerichtet. Sie verfügen zudem über einen großen Balkon, eine Badewanne oder eine Dusche mit Hydromassagefunktion von Teuco und einen LED-TV.

U profiteert er ook van handige extraatjes zoals gratis draadloos internet en veel persoonlijke aandacht van uw gastheer.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und den persönlichen Service Ihrer Gastgeber.

Het beschikt over persoonlijke aandacht met een 24-uursbutlerservice, gratis WiFi en 4 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Butlerservice, kostenfreies WLAN und 4 gastronomische Einrichtungen.

De kamers zijn met aandacht voor detail ingericht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. De grote badkamers zijn uitgerust met een haardroger, gratis slippers en een badjas.
Die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten einen Flachbild-TV sowie ein großes Bad mit einem Haartrockner, kostenfreien Hausschuhen und einem Bademantel.