Traduction de «aanbod aan restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunny Days heeft een groot aanbod van restaurants en bars op het terrein, waaronder een uitgebreid, internationaal buffetrestaurant, een gespecialiseerd Italiaans restaurant en een zeevruchtenrestaurant met uitzicht op de zee.
Das Sunny Days verfügt über eine breite Palette von Restaurants und Bars, darunter ein großes internationales Buffet, ein Restaurant das sich auf italienische Küche spezialisiert hat sowie ein Fischrestaurant mit Meerblick.

Andere hoogtepunten van de stad zijn onder meer het kasteel van Kenilworth, het grootste in Engeland, de schilderachtige oude binnenstad en een ruim aanbod van restaurants naar ieders smaak. De meeste restaurants liggen op loopafstand van Victoria Lodge.
Besichtigen Sie auch Kenilworth Castle, die größe Festung Englands, und die malerische Altstadt. Die große Auswahl an Restaurants, von denen sich die meisten in Fußlaufnähe des Victoria Lodge befinden, sorgt dafür, dass auch kulinarisch für jeden Geschmack etwas dabei ist.

In de wijk Prenzlauerberg vindt u op 5 minuten lopen van Schoenhouse Studios een divers aanbod aan restaurants.
Besuchen Sie die vielen Restaurants im Bezirk Prenzlauerberg, die Sie in nur 5 Gehminuten von den Schoenhouse Studios erreichen.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u een breed aanbod aan restaurants, cafés en winkels.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie eine große Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften.

Binnen 500 meter van BB Brussel kunt u een uitgebreid aanbod aan restaurants vinden.
Eine große Auswahl an Restaurants finden Sie schon in einem Umkreis von 500 m um das BB Bruxsel.

Voor de lunch en het diner kunt u kiezen uit een ruim aanbod van restaurants en bars in de directe omgeving van het hotel.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet eine große Auswahl an Restaurants und Bars gleich vor der Haustür des Hotels gern Ihren Besuch.

Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel vindt u een ruim aanbod aan restaurants.
Zahlreiche Restaurants laden nur knapp 10 Autominuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers. U kunt genieten van een zeer divers aanbod in restaurant N.E.W.S., waar traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten en continentale gerechten op het menu staan.
In allen Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei. Das Restaurant N.E.W.S. serviert eine Vielfalt an Gerichten, traditionelle nahöstliche Spezialitäten sowie kontinentale Küche.

Distinction Wellington Century City Hotel beschikt over strakke en stijlvolle appartementen, en heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het rijke aanbod aan restaurants, winkels en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Distinction Wellington Century City Hotel bietet elegante und stilvolle Apartments mit Hotelservice und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Fülle an Einkaufsmöglichkeiten sowie die zahlreichen gastronomischen und kulturellen Einrichtungen der Stadt zu erkunden.

Het Mediterranean Beach biedt een gevarieerd aanbod aan restaurants met onder andere Toscaanse gerechten, een open keuken en een sushibar.
Zum vielfältigen Angebot der Restaurants im Mediterranean Beach gehören toskanische Küche, eine Show-Küche und eine Sushi-Bar.