Vertaling van "aanbod aan faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 100 comfortabele kamers en suites met een groot aanbod aan faciliteiten, een gratis fitnesscentrum en sauna.
Das 4-Sterne-Haus bietet 100 komfortable Zimmer und Suiten mit jeglichen Annehmlichkeiten sowie einen kostenlosen Fitness- und Saunabereich.

Naast het ruime aanbod aan faciliteiten biedt Novotel Sydney Olympic Park ook vele diensten, zoals een conciërge, een portier, de mogelijkheid om geld te wisselen, WiFi, een balie voor toeristische informatie, een geldautomaat en een stomerij.
Neben seinen hervorragenden Einrichtungen bietet das Novotel Sydney Olympic Parkt auch eine ausgezeichnete Auswahl an Leistungen, darunter Concierge, Portier, Geldwechsel, WIFI, Touristeninformation, Geldautomat und Reinigungsservice.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Das Somerset Chancellor Court erwartet Sie mit komplett eingerichteten Apartments im Herzen des Geschäftsviertels.

Rose Residence Beach is een groot resort met een uitgebreid aanbod van faciliteiten en diensten.
Das Rose Residence Beach ist ein großes Resort mit einem umfangreichen Angebot an Einrichtungen und Dienstleistungen.

Door het ruime aanbod aan faciliteiten (comfort kamers, 2 vergaderzalen, een sauna, een zwembad, een restaurant en een bar) is het hotel een ideale plek voor seminars en conferenties.
Aufgrund des umfangreichen Angebots von Räumlichkeiten (Comfort Zimmer, 2 Konferenzräume, eine Sauna, ein Pool, ein Restaurant und eine Bar) ist das Haus der ideale Ort für Seminare und Konferenzen.

Een sauna met zonneterras, een infraroodcabine en een fitnessruimte vervolledigen het aanbod aan faciliteiten.
Eine Sauna mit Sonnenterrasse, eine Infrarotkabine und ein Fitnessraum gehören zu den weiteren Einrichtungen.

Het Wellness Hotel Rössli in Weggis biedt een ruim aanbod aan faciliteiten en een stijlvolle ambiance met palmbomen.
Das Wellness Hotel Rössli in Weggis empfängt Sie mit großzügigen Einrichtungen und einem stilvollen Ambiente mit Palmen.

Het hotel heeft veel ervaring, biedt Franse elegantie, 303 kamers met geavanceerde en volledige faciliteiten, een multifunctionele balzaal van 1180 m², fantastische led tv. Novotel Wuhan Xinhua voorziet in de behoeften van zowel zakelijke gasten als toeristen door een uitgebreid aanbod van diensten.
Mit 303 Zimmern, umfassenden Serviceleistungen, moderner und vollständiger Zimmerausstattung sowie einem 1180 m² großen multifunktionalen Ballsaal mit fantastischem LED-Bildschirm ist das Novotel Wuhan Xinhua die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.