Vertaling van "aan zee waarvandaan " (Nederlands → Duits) :

In 5 minuten rijdt u naar het treinstation Zandvoort aan Zee, waarvandaan u rechtstreeks naar Amsterdam en Haarlem kunt reizen.
Den Bahnhof Zandvoort aan Zee mit direkter Anbindung an Amsterdam und Haarlem erreichen Sie in 5 Gehminuten.

De appartementen hebben grote ramen die een prachtig uitzicht op de zee bieden. Er bevindt zich een bushalte op 100 meter afstand, waarvandaan u in 10 minuten naar de historische binnenstad kunt reizen.
Eine Bushaltestelle liegt 100 m entfernt. Die Altstadt erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Bus.

Het Florida Hotel heeft een ruim terras met ligstoelen, waarvandaan u een fantastisch uitzicht op de zee heeft.
Das Florida Hotel verfügt über eine geräumige Terrasse mit Sonnenliegen, die einen fantastischen Blick auf das Meer bietet.

Recht tegenover de studio is een kleine steiger waarvandaan u de zee in kunt.
Direkt vor den Studios gibt es ein kleines Dock, von dem aus Sie im Meer schwimmen gehen können.

Het Niver Plaza heeft een groot zwembad met zonneterras waarvandaan u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de zee en de belangrijkste stad van Lefkada. Gelegen in Fryni, omringd door de het groene Ionische landschap.
Das Niver Plaza in Frínion ist von der üppigen ionischen Landschaft umgeben und hat einen großen Swimmingpool und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer und den Hauptstadt Lefkada.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
Das Hotel Irene liegt nur 50 m vom Meer und 7 km vom Hafen von Souda mit Anbindung an Athen und verschiedene Inseln der Ägäis entfernt. Sehenswürdigkeiten wie den venezianischen Leuchtturm und Koum Kapi erreichen Sie in 5 Gehminuten.

De bovenste verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op het landschap, de zee en de bergen en geven direct toegang tot een balkon waarvandaan alles overzien kan worden.
In den oberen Etagen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft, das Meer und die Berge sowie Zugang zum weitläufigen Balkon.

Het San Valentino Terme Hotel ligt op 5 minuten rijden van de zee en de haven, waarvandaan de veerboten naar Napels vertrekken.
Das San Valentino Terme Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Meer und vom Hafen entfernt.

Deze is ingericht in Engelse stijl met een open haard en een pooltafel. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer, waarvandaan u een panoramisch uitzicht op zee heeft.
Morgens wird im Speisesaal mit Panoramablick auf das Meer ein kontinentales Frühstück serviert.