Vertaling van "aan zee langs de prachtige baai van torba " (Nederlands → Duits) :

Izer Hotel Beach Club ligt zich aan zee langs de prachtige baai van Torba.
Das Izer Hotel Beach Club liegt direkt am Meer in der wunderschönen Bucht von Torba.

Dit hotel ligt op het schiereiland van Bodrum aan de prachtige baai van Torba en heeft een privéstrand met een zonneterras.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer, in der wunderschönen Bucht von Torba, auf der Halbinsel von Bodrum.

De luchtige en comfortabele kamers en luxueuze appartementen van het Cape Kanapitsa hebben een groot balkon met uitstekend uitzicht over de Egeïsche Zee en de prachtige baai van Kanapitsa.
Die hellen und komfortablen Zimmer und Luxus Apartments verfügen über große Balkone mit herrlichem Blick auf die Ägäis und die wunderbare Bucht von Kanapitsa.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt am Rande der zauberhaften, malerischen Landschaft Connemara und bietet herrlichen Meerblick über die Ardbear Bay. Dieses charmante Hotel besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und sein exzellentes, preisgekröntes Restaurant.

Avalon Bungalows ligt aan de prachtige baai van Kabak en biedt een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Avalon Bungalows liegen in der wunderschönen Bucht Kabak und bieten eine spektakuläre Aussicht auf die Ägäis.

Het 5-sterrenhotel Istron Bay biedt accommodatie met uitzicht op zee en een zwembad met uitzicht op de prachtige baai van Istron.
Das 5-Sterne-Hotel Istron Bay bietet Unterkünfte mit Meerblick und einen Pool mit Blick auf die schöne Bucht von Istron.

Het Atahotel Capotaormina bevindt zich op een rots bij Taormina en wordt omgeven door de zee. Het biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige baai Giardini Naxos en het eiland Isola Bella.
Das Atahotel Capotaormina thront auf einem Felsen unterhalb von Taormina und ist vom Meer umgeben. Es bietet eine traumhaften Aussicht auf die wunderschöne Bucht von Giardini Naxos und die Insel Isola Bella.

Villa Doris ligt op een rustige locatie aan een prachtige baai in het pittoreske dorpje Stikovica, 6 km noord-west van Dubrovnik en op slechts 50 m van de zee.
Die Villa Doris erwartet Sie in ruhiger Lage an einer schönen Bucht im malerischen Dorf Stikovica, das 6 km nordwestlich von Dubrovnik liegt. Nur 50 m trennen Sie vom Meer.

Hotel Le Calette ligt aan een prachtige baai op loopafstand van het centrum van Cefalù en kijkt uit over de zee.
In einer wunderschönen Bucht mit Blick auf das Meer gelegen befindet sich das Hotel Le Calette unweit der Innenstadt von Cefalù.

Le Ville Le Saline ligt in de prachtige baai Golfo Delle Saline en biedt vrijstaande villa's met een gemeubileerde patio, op slechts 400 meter van de zee.
Die Unterkunft Le Ville erwartet Sie in der malerischen Bucht des Golfo Delle Saline und bietet nur 400 m vom Meer entfernte, eigenständige Villen mit möblierten Terrassen.