Traduction de «aan zee kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras van het restaurant, dat uitkijkt op zee, kunt u genieten van visgerechten en maaltijden uit de Ottomaanse en Turkse keuken, vergezeld door raki.
Das Terrassenrestaurant, das mit seinem Meerblick beeindruckt, serviert Ihnen Fisch und Meeresfrüchte sowie Gerichte der osmanischen und türkischen Küche.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

Op het terras overdekt met klimplanten en een uitzicht op zee kunt u genieten van uw maaltijden.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf einer mit Weinreben überdachten Terrasse mit Meerblick.

Met behulp van de duikschool van Calimera en het ondiepe rif in de zee kunt u de onderwaterwereld van de Rode Zee verkennen.
Die Tauchschule von Calimera und das Küstenriff eignen sich ideal für Erkundungen der Unterwasserwelt des Roten Meeres.

In de restaurants aan zee kunt u genieten van lokale en internationale gerechten.
Besuchen Sie auch die Restaurants an der Küste und genießen Sie dort einheimische oder internationale Gerichte.

Op het terras met uitzicht op zee kunt u genieten van lunch en diner à la carte.
Auf der Terrasse speisen Sie mittags und abends à la carte bei Meerblick.

In het overdekte en het openluchtrestaurant met panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee kunt u genieten van zowel Turkse als internationale gerechten.
Das Restaurant mit einem Innen- und Außenbereich, das Sie mit seinem Panoramablick auf das Mittelmeer begeistern wird, serviert Ihnen türkische und internationale Küche.

Terwijl u geniet van het uitzicht op zee kunt u proeven van Turkse en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.
Vom Hotelrestaurant mit türkischer und internationaler Küche lassen Sie den Blick über das Meer schweifen.

In de tuin of aan zee kunt u, op elk tijdstip, genieten van een ontbijtbuffet, bereid met lokale producten.
Sie können das Frühstück vom Buffet mit Zutaten aus der Region jederzeit im Garten oder am Meer genießen.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Am Strand Baia de Cascais, der sich nur wenige Gehminuten entfernt befindet, können Sie im Meer oder in einem der Hotelpools schwimmen.