Traduction de «aan zee diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Er ligt een supermarkt op 150 meter afstand. Vlak naast het Pansion Akrogiali zijn aan zee diverse restaurants, bars en cafés te vinden.
Einen Supermarkt finden Sie 150 m entfernt. In der Nähe der Pension Akrogiali erwarten Sie mehrere Restaurants, Bars und Cafés direkt am Meer.

Diverse kamers met balkon en/of met uitzicht op zee en de duinen.
Einige Zimmer verfügen über Seeblick und/oder Balkon.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
Das Hotel Irene liegt nur 50 m vom Meer und 7 km vom Hafen von Souda mit Anbindung an Athen und verschiedene Inseln der Ägäis entfernt. Sehenswürdigkeiten wie den venezianischen Leuchtturm und Koum Kapi erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Pousada Solar Singuitta ligt te midden van tuinen en de tropische bossen van Ilhabela en biedt diverse loungeruimtes, een zwembad aan zee en uitzicht op de zee.
Das Pousada Solar Singuitta begrüßt Sie an der Küste mit Blick auf das Meer. Es liegt inmitten von Gärten und den tropischen Wälder von Ilhabela. Freuen Sie sich auf verschiedene Loungebereiche und einen Pool am Meer.

Het Volley Hotel Izmir ligt in Alsancak, op loopafstand van diverse bezienswaardigheden zoals de internationale bazaar van Izmir, de Middellandse Zee en verscheidene winkelcentra.
Das Volley Hotel Izmir begrüßt Sie in Alsancak. Die internationalen Messe von Izmir, die Küste und die Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit gezellige hotel ligt in het levendige Gümbet, op slechts 2 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een groot fitnesscentrum en tal van spavoorzieningen, waaronder een sauna, diverse hot tubs en een Turks bad.
Im lebhaften Ort Gümbet und nur 2 Geminuten von der Ägäisküste bietet dieses gemütliche Hotel 2 Außenpools, ein großes Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpools und Türkischem Bad.

Cosmopolita Hotel Boutique ligt aan het strand in Platja d'Aro en beschikt over een buitenzwembad en diverse gemeubileerde terrassen met uitzicht op zee.
Das Cosmopolita Hotel Boutique empfängt Sie in Platja d'Aro am Strand und bietet einen Außenpool und mehrere möblierte Terrassen mit Meerblick.

Het luxueuze 5-sterrenhotel ligt in Heiligendamm aan de Oostzeekust. Het beschikt over diverse restaurants en bars, uitgebreide wellnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met uitzicht op de zee of het park.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt in Heiligendamm an der Ostseeküste und bietet mehrere Restaurants und Bars, einen großzügigen Wellnessbereich und stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Vanaf het schip kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals kajakken, snorkelen of op inktvis vissen.
Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Kajakfahren, Tintenfischfang und Schnorcheln von der Jacht aus.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Entspannen Sie in komplett renovierten Zimmern. Die meisten davon bieten herrlichen Meerblick und es stehen Ihnen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Außerdem finden Sie mehrere Restaurants und ein Steakhaus.