Vertaling van "aan wat verder weg " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel regelt met plezier een huurauto als u een bezoek wilt brengen aan wat verder weg gelegen bezienswaardigheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne einen Leihwagen, sodass Sie bequem auch entferntere Sehenswürdigkeiten entdecken können.

U kunt ook een auto huren als u wat verder weg wilt.
Eine Autovermietung ist zudem für längere Ausflüge verfügbar.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

U kunt er ook wat verder op uit trekken en de beroemde stad Luik bezoeken.
Sie können auch etwas weiter fahren und die berühmte Stadt Liège besuchen.

Als u wat verder wilt rijden: naar Parijs, Caen, Deauville en Honfleur is het slechts 1 uur rijden.
Erkunden Sie auch die weitere Umgebung und erreichen Sie Paris, Caen, Deauville und Honfleur nach nur einer Stunde.

U kunt wandelen door de heuvels en valleien, een fietstocht maken of wat verder rijden en Marktl, de geboorteplaats van paus Benedictus XVI, bezoeken. We geven u graag een lunchpakket mee.
Besuchen Sie ganz in der Nähe, in Marktl, Geburtsort von Papst Benedikt XVI.

Er bevinden zich kruideniers en restaurants in het 3-kilometer verderop gelegen Yport en het wat verder gelegen Étretat.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie in 3 km Entfernung in Yport oder weiter weg in Etretat.

U kunt ook wat verder weggaan, bijvoorbeeld naar de historische universiteitsstad Oxford, of een dagje gaan winkelen in het Bicester Outlet Village.
Wenn Sie etwas weiter fahren, können Sie die historische Universitätsstadt Oxford oder einen Tag beim Einkaufen im Bicester Outlet Village genießen.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Die weiter entfernten Standorte können bequem mit dem Bus oder der Straßenbahn erreicht werden.