Traduction de «aan uw trainingsschema houden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich aan hun trainingsschema houden in het fitnesscentrum of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge.

Dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte van het hotel kunt u zich ook ver van huis aan uw trainingsschema houden.
Nutzen Sie auch den gut ausgestatteten Fitnessraum für Ihr regelmäßiges Training.

In het fitnesscentrum van het Marmara Antalya stellen personal trainers een trainingsschema voor u op.
Lassen Sie sich von den Personal Trainer des Fitnesscenters im Marmara Antalya einen Trainingsplan zusammenstellen.

U kunt uw trainingsschema bijhouden in het comfortabele fitnesscentrum met een verscheidenheid aan apparaten.
Trainieren Sie im Fitnesscenter an den zahlreichen Geräten.

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Brussels Sheraton oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

Er zijn ook vergaderzalen waar u conferenties en bijeenkomsten kunt houden.
Wir verfügen ebenfalls über Seminarräume für Konferenzen und Meetings, private Parkplätze und einen Hubschrauberlandeplatz.

Ter recreatie kunt u onder meer uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Wenn Sie gerne in Form bleiben, trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Hotels.

Gasten kunnen squashen of hun conditie op peil houden in de aerobicszaal.
Lassen Sie sich bei einer Partie Squash aus oder halten Sie sich im Aerobic-Raum fit.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Inspira Santa Marta.
Alternativ trainieren Sie ausgiebig im Fitnessraum des Hotel Inspira Santa Marta.