Traduction de «aan uw conditie wilt werken » (Néerlandais → Allemand) :

Als u aan uw conditie wilt werken of wilt ontspannen, kunt u terecht in het wellnesscentrum met fitnesscentrum, binnenzwembad, hot tub en sauna van het hotel.
Zu den Häfen des Ärmelkanals und zum Eurotunnel gelangen Sie in knapp 1 Stunde. Im Wellnessbereich des Hotels entspannen Sie im Innenpool, im Whirlpool und in der Sauna. Trainieren Sie auch im dazugehörigen Fitnesscenter.

Indien u aan uw conditie wilt werken zijn er ook een yogastudio, een fitnessruimte en tennisbanen aanwezig.
Für Ihre Fitness können Sie im Yoga-Studio, im Fitnessstudio und auf den Tennisplätzen sorgen.

Als u aan uw conditie wilt werken, kunt u terecht in het fitnesscentrum.
Trainieren Sie zudem im Fitnesscenter.

Als u aan uw conditie wilt werken kunt u terecht in de fitnessruimte of de tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Als u aan uw conditie wilt werken, kunt u terecht op de sportvelden en in de fitnessruimte.
Trainieren können Sie auf den Sportplätzen oder im Fitnesscenter.

Indien u aan uw conditie wilt werken is er ook een fitnessruimte beschikbaar.
Überschüssige Energie können Sie im Fitnessstudio des Hauses abtrainieren.

Als u aan uw conditie wilt werken kunt u terecht in de fitnessruimte of de tennisbaan.
Sportliche Gäste trainieren im Fitnesscenter oder spielen eine Partie Tennis.

Als u aan uw conditie wilt werken, kunt u gebruikmaken vaneen goed uitgerust fitnesscentrum.
In einem gut ausgestatteten Fitnesscenter können Sie sich sportlich betätigen.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.