Traduction de «aan traditionele shisha » (Néerlandais → Allemand) :

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Gasten kunnen in de bar van het hotel ontspannen met een traditionele shisha-waterpijp of een glas wijn.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Shisha oder einem Glas Wein an der Hotelbar.

De Ottoman Lounge serveert authentieke Turkse koffie, een verscheidenheid aan thee en een scala aan traditionele shisha.
Die Lounge Ottoman serviert authentischen türkischen Kaffee, verschiedene Tees und eine Reihe an traditionellen Shishas.

In het café en shishahoek van het hotel kunnen gasten genieten van broodjes, huisgemaakt gebak, koffie en de traditionele shisha.
Das Café des Hotels beherbergt eine Shisha-Ecke und bietet Sandwiches und hausgemachtes Gebäck.

Na het diner kunt u genieten van een traditionele shisha-waterpijp in de koffiebar van het hotel met uitzicht over de stad.
Nach dem Abendessen verweilen Sie bei einer traditionellen Wasserpfeife im Café des Hotels, das mit seinem Stadtblick beeindruckt.

Tevens biedt het hotel een Business Centre en een traditionele Hima, waar gasten een shisha-waterpijp kunnen roken.
Zum Haus gehören auch ein Business Center und ein traditionelles Hima, wo Gäste Shisha Pfeife rauchen können.

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Das Restaurant Reem Al Bawadi's ambience bietet den Geschmack des modernen Arabiens mit einer umfangreichen Speisekarte und einer großen Auswahl an traditionellen und klassischen Gerichten, frischen Säften aller Sorten sowie einer Auswahl an Shishas.

In de traditionele Bedoeïenentent op het dakterras kunt u genieten van een shisha (waterpijp).
Im traditionellen Beduinenzelt auf der Dachterrasse entspannen Sie beim Rauchen der Wasserpfeife Shisha.

In het Bedouin Café kunt u ontspannen op vloerkussens en genieten van de shisha, de traditionele waterpijp.
Im Café Bedouin entspannen Sie auf Sitzkissen bei einer Shisha (Wasserpfeife).

Na het diner kunt u genieten van een traditionele Egyptische shisha of een cocktail bestellen bij de bar.
Nach dem Abendessen können Sie eine traditionelle ägyptische Shisha genießen oder in der Bar bei einem Cocktail verweilen.