Vertaling van "aan professionele medische behandelingen gegeven " (Nederlands → Duits) :

In het aangrenzende gezondheidscentrum wordt een breed scala aan professionele medische behandelingen gegeven.
Eine breite Palette an professionellen medizinischen Anwendungen bietet Ihnen das angeschlossene Gesundheitszentrum.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Het hotel biedt professionele medische diensten en diverse behandelingen op basis van natuurlijke producten.
Es bietet professionelle medizinische Dienstleistungen sowie verschiedene Anwendung an, die auf der Nutzung natürlicher Heilquellen basieren.

Er worden tal van professionele massages en andere behandelingen gegeven.
Professionelle Massagen und andere Anwendungen runden das Wellnessangebot ab.

Deze excellente spa is meer dan 1.500 m² groot en biedt een panoramisch uitzicht op het Paganella gebergte en de Brenta Dolomieten. Er worden SPA Vital behandelingen gegeven door gekwalificeerde professionele medewerkers.
Dieser ausgezeichnete Wellnessbereich erstreckt sich über 1500 m² und bietet einen Panoramablick auf das Paganella-Bergmassiv und die Brenter Dolomiten. Die qualifizierten und professionellen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit SPA-Vital-Anwendungen.

Het hotel is in 1927 gebouwd en heeft een medisch centrum voor regeneratie en professionele behandelingen.
Dem Hotel, das seit 1927 besteht, ist ein ärztlich geführtes Gesundheitszentrum für Regenerationsmedizin und kompetente Therapie angegliedert.