Traduction de «aan prachtige bossen en watervallen » (Néerlandais → Allemand) :

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.

Het Ferienhaus Hintersee ligt buiten de gebaande toeristische paden en wordt omgeven door bossen, beekjes, watervallen en het schilderachtige meer de Hintersee.
Das Ferienhaus Hintersee begrüßt Sie abseits der ausgetretenen Touristenpfade und ist umgeben von Wäldern, Bächen, Wasserfällen und dem malerischen Hintersee.

Het Nationaal park beschikt over beschermde bossen, natuurlijke watervallen en talrijke wandelpaden.
Entdecken Sie die unter Naturschutz stehenden Wälder, die natürlichen Wasserfälle und die zahlreichen Wanderwege im Nationalpark.

Het Auberge Du Saut Des Cuves ligt midden in de natuur op een rustige locatie, omgeven door bossen en watervallen.
Inmitten einer ruhigen und natürlichen Umgebung mit Wäldern und Wasserfällen begrüßt Sie die Auberge du Saut des Cuves zu einem erholsamen Aufenthalt.

Hotel Mayol Lodge ligt in La Fortuna, waar u kunt genieten van tropische bossen met watervallen en uitzicht op de vulkaan Miravalles.
Das Hotel Mayol Lodge bietet einen Außenpool sowie ein Restaurant und liegt in Fortuna, wo Sie den tropischen Regenwald mit Wasserfällen und die Aussicht auf den Vulkan Miravalles genießen können.

Het Auberge des Deux Sorru wordt omgeven door de kustlijn, bergen, dichte bossen, klaterende watervallen, kristalheldere beekjes en natuurlijke meertjes.
Das Hotel Auberge des Deux Sorru liegt inmitten einer Berg- und Küstenlandschaft. Außerdem finden Sie in der Nähe dicht bewachsene, natürliche Wälder, Wasserfälle, kristallklare Bäche und natürliche Fels-Gewässer.

Dankzij de uitstekende locatie van Ksar Rouge El Dorador kunt u zeer eenvoudig dit prachtige oasegebied in het zuiden van Tunesië, met zijn prachtige duinen en watervallen, leren kennen.
Dank der günstigen Lage des Ksar Rouge El Dorador können Sie bequem Südtunesiens Oasenlandschaft mit ihren faszinierenden Sanddünen und Wasserfällen erkunden.

Dit hotel biedt prachtig uitzicht op het merengebied Mecklenburg, en ligt direct aan het strand van de Goldberger See en te midden van prachtige bossen en landweggetjes.
Mit einem herrlichem Blick auf die Mecklenburgische Seenplatte erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel direkt am Strand des Goldberger Sees, umgeben von reizvollen Wäldern und Feldwegen.

De 18-holes golfbaan met een prachtig meer en prachtige bossen is geschikt voor alle niveaus.
Der 18-Loch-Golfplatz verfügt über einen schönen See und ein bewaldetes Areal.

Tulfarris Hotel and Golf Resort wordt omgeven door 80 hectare prachtige bossen, en kijkt uit over de Blessington Lakes en de prachtige Wicklow Mountains. Het ligt op slechts 1 uur rijden van Dublin en op 20 minuten van Punchestown.
Umgeben von einem 81 ha großen, wunderschönen Wald, nur 1 Fahrstunde von Dublin und 20 Minuten von Punchestown entfernt erwartet Sie im Tulfarris Hotel and Golf Resort Aussicht auf die Seen von Blessington und die beeindruckenden Berge von Wicklow.