Traduction de «aan originele ale-bieren » (Néerlandais → Allemand) :

Craigdarroch Arms Hotel biedt een ruim assortiment aan originele ale-bieren en een openhaard in de lounge. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Thornhill en op 40 minuten rijden van Dumfries.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Real Ales sowie einen offenen Kamin in der Loungebar des Craigdarroch, das eine 20-minütige Fahrt von Thornhill und 40 Minuten von Dumfries entfernt liegt.

De historische pub heeft veel originele kenmerken en biedt een scala aan echte ales, bieren en wijnen.
Das historische Pub, das durch seine vielen im Original erhaltenen Details besticht, lockt mit traditionell gebrauten Bieren, anderen Bieren und Wein.

Deze herberg wordt door een familie gerund in het archeologisch interessante gebied Kilmartin Glen. Het serveert eten en echte ale-bieren.
Der familiengeführte Gasthof erwartet Sie im historischen Kilmartin Glen und serviert Mahlzeiten und Ales.

In de bar worden tal van lokale ales (bieren) geschonken en er is een grote tuin met ruim voldoende zitgelegenheid.
In der Bar wird eine Auswahl an Ales der Region serviert und im großen Garten finden Sie zahlreiche Sitzgelegenheiten.

De bar biedt een scala aan echte ales (bieren) en dranken.
An der Bar serviert man darüber hinaus eine Auswahl an Real Ales und verschiedene Getränke.

De bar en het restaurant met zijn open haard en balken bieden 'Real Ales' (bieren) en goed eten, inclusief een vleesbuffet op zondag.
In der Bar und Restaurant mit dem Kamin und den Holzbalken werden Real Ales und gute Speisen serviert, darunter das Fleischbuffet am Sonntag.

St Ronans Hotel heeft een openbare bar, verwarmd door een open haard met kolen, waar tal van echte ales, bieren en wijnen worden geserveerd.
Im St Ronans Hotel gibt es auch eine öffentliche Bar, die von einem offenen, mit Kohle beheizten Kamin gewärmt wird. Dort erhalten Sie eine Reihe an Real Ales, Bieren und Weinen.

Wykeham Arms heeft veel van haar originele kenmerken behouden en staat bekend om haar charme, voortreffelijk eten, goede wijnen, houtvuren en lokale bieren.
Im Wykeham Arms sind noch viele ursprüngliche Einrichtungselemente erhalten. Es ist bekannt für seinen Charme, das ausgezeichnete Essen, edle Weine, die Holzkamine und die regionalen Ales.

Het restaurant Gaststube van het Bayerischer Hof serveert originele Beierse gerechten, vis en wild uit de regio, en uitstekende bieren.
In der Gaststube des Hotel Bayerischer Hof kosten Sie originale Spezialitäten aus Bayern, regionale Fisch- und Wildgerichte sowie verschiedene leckere Biersorten.

In het traditionele restaurant worden originele Beierse gerechten en bieren geserveerd.
Im traditionellen Restaurant werden Ihnen typisch bayerische Gerichte und Biere serviert.