Vertaling van "aan multifunctionele " (Nederlands → Duits) :

Rookvrij hotel met 152 comfortabele hotelkamers, 14 moderne en multifunctionele vergaderzalen, bar met terras, restaurant voor het ontbijt, lunch en diner.
Nichtraucher-Hotel mit 152 komfortablen Zimmern, 14 modernen, vielseitigen Tagungsräumen, Bar mit Terrasse und Restaurant für Frühstück, Mittag- sowie Abendessen.

Het heeft 107 moderne kamers en multifunctionele vergaderruimen. Het is de perfecte locatie voor uw zakenreizen of uw ontspannende korte gezinsreisjes, met een bebost park, een zwembad, een terras en buitenactiviteiten.
Es verfügt über 107 moderne Zimmer und vielseitige Tagungsräume. Ausgezeichnete Adresse für Geschäftsreisen oder Urlaub mit der Familie. Ein bewaldeter Park, Swimmingpool, eine Terrasse und Anlagen für Spiele im Freien bieten perfekte Entspannung.

Het hotel beschikt over 134 comfortabele en moderne kamers en een volledig uitgeruste, multifunctionele vergaderzaal.
Das Haus besitzt 134 komfortable, moderne Zimmer u. voll ausgestatteten Mehrzweck-Tagungsraum.

Voor evenementen tot 200 personen zijn de 4 multifunctionele vergaderruimten moeiteloos aan uw wensen aan te passen.
Falls Sie eine Veranstaltung mit bis zu 200 Personen planen, können Sie unsere 4 multifunktionalen Tagungsräume ganz nach Bedarf nutzen.

De 14 multifunctionele vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 200 personen.
14 vielseitige Tagungsräume für bis zu 200 Personen.

Topattractie voor onze evenementen is de grote multifunctionele hal (1000 m²).
Unser Veranstaltungs-Highlight ist die 1.000 m2 große Multifunktionshalle.

Het hotel heeft 102 comfortabele kamers met airconditioning, waaronder 6 STUDIO'S voor gezinnen en 6 appartementen. Het hotel biedt daarnaast 400 m² aan volledig uitgeruste multifunctionele vergaderzalen.
Das Hotel bietet 102 komfortable, klimatisierte Zimmer, inklusive 6 Familien-Studios und 6 Apartments, sowie voll ausgestattete Veranstaltungsräume auf 400 m².

Het evenementengedeelte met vijf multifunctionele vergaderruimten biedt plaats aan 150 gasten en kan aan uw wensen worden aangepast.
Der Veranstaltungsbereich mit 5 multifunktionalen Tagungsräumen für bis zu 150 Teilnehmer passt sich ganz Ihren Wünschen an.

Het hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers, het restaurant La Columbine, waar u kunt genieten van een heerlijk Frans georiënteerd diner, een bar voor een gezellige avond met een hapje en drankje en 3 multifunctionele vergaderzalen.
Die Zimmer sind geräumig und komfortabel. Genießen Sie bei Ihrem Aufenthalt die französisch angehauchte Küche in unserem Restaurant La Columbine, ein Getränk oder einen Snack in unserer Bar, oder nutzen Sie unsere 3 multifunktionalen Tagungsräume.