Vertaling van "aan modulaire en volledig " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Noble biedt modulaire kamers volledig uitgerust voor vergaderingen en seminars, een bar en roomservice.
Das Grand Noble bietet eine Bar und modulare, voll ausgestattete Räumlichkeiten für Tagungen und Seminare.

Er zijn 3 modulaire vergaderzalen met daglicht aanwezig waar maatschappelijke en zakelijke evenementen gehouden kunnen worden. Verder biedt Silken Villa de Avilés een café, een à-la-carterestaurant en een parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über 3 modulare Tagungsräume mit Tageslicht, die für gesellschaftliche und geschäftliche Veranstaltungen geeignet sind. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Café, ein À-la-carte-Restaurant und ein Parkplatz.

De suites hebben allemaal een oppervlakte van 30 m² en modulaire ruimtes.
Die Suiten sind 30 m² groß und bieten modulare Bereiche.

In de modulaire vergaderruimte kunnen 15 tot 120 personen terecht.
Der modular aufgebaute Konferenzraum bietet Platz für 15 bis 120 Personen.

De modulaire suites van Suite Novotel hebben een oppervlakte van 30 m² en bieden een comfortabele en ruime leefruimte.
Die modularen-suiten im Suite Novotel sind 30 m² groß und mit einem bequemen, geräumigen Wohnbereich ausgestattet.

In de woonkamer staat een lederen, modulair bankstel, een flatscreen-tv met dvd-speler en een Nintendo Wii-spelcomputer.
Im Wohnbereich tragen eine Ledersitzgruppe, ein Flachbild-TV mit DVD-Player sowie eine Nintendo-Wii-Spielekonsole zu Ihrem Wohlbefinden bei.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel ligt tegenover het winkelcentrum Balexert, op slechts 5 minuten van de luchthaven van Genève. Het biedt uitnodigende modulaire suites van 30 m² groot.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel, gegenüber dem Einkaufszentrum Balexert und nur 5 Minuten vom Genfer Flughafen entfernt, bietet einladende modulare, 30 m² große Suiten.

De comfortabele appartementen van Casa Oasis zijn volledig gemeubileerd en beschikken over tegelvloeren, airconditioning, een keuken, een volledige badkamer en een tv.
Die komplett möblierten, komfortablen Apartments des Casa Oasis bieten alle Fliesenböden, eine Klimaanlage, Kochmöglichkeiten, ein komplett ausgestattetes Badezimmer und einen TV.

Het resort biedt volledig ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Sie wohnen in Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.