Traduction de «aan maximaal 500 gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 216 kamers en suites, een restaurant, bar, spa en evenementengedeelte van 1100 m² met 10 ruimten voor vergaderingen/evenementen van maximaal 500 gasten.
Das Hotel verfügt über 216 Zimmer und Suiten, ein Restaurant, eine Bar, einen Spa-Bereich, sowie eine Veranstaltungsfläche auf über 1100 qm mit 10 Räumen für Tagungen und Events bis zu 500 Gästen.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor maximaal 80 gasten en gratis parkeergelegenheid voor zowel gasten als bezoekers.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum für bis zu 80 Gäste und kostenlose Parkplätze für Gäste und Besucher.

Het resort biedt daarnaast voorzieningen voor (zakelijke) banketten en evenementen voor maximaal 500 personen.
Es richtet zudem Bankette und Veranstaltungen für bis zu 500 Personen aus und ist somit auch ideal für Geschäftsreisende.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Das Menzies Hotel in Sydney bietet seinen Gästen umfangreiche Einrichtungen, z. B. ein beheiztes Schwimmbad, Sauna, Spa und Fitnessstudio, vielseitige Unterkunftsoptionen und große Veranstaltungsräume für bis zu 500 Gäste.

Er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderzalen die plaats bieden aan maximaal 500 personen.
Zur Verfügung stehen 10 vollständig ausgestattete Tagungsräume für bis zu 500 Gäste.

Het hotel beschikt over 156 kamers en conferentieruimten voor maximaal 500 personen. Daarnaast is er een zwembad, fitnesscentrum en spa.
156 Zimmer und Konferenzmöglichkeiten für 500 Personen.

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Es bietet den Komfort des " Sofitel MyBed" , luxuriöse französische Annehmlichkeit im Badezimmer, kostenloses WIFI, zwei edle Restaurants, zwei schicke Bars, einen überdachten Swimmingpool und Konferenzräume für bis zu 500 Personen - das Sofitel Plaza Hanoi zählt seit eh und je zu den beliebtesten Luxushotels in Hanoi.

Novotel Taipei Taoyuan Airport heeft 360 moderne kamers met driedubbele beglazing, twee restaurants, een bar, fitnessruimte, zwembad, spa, premier lounge, gratis WiFi en faciliteiten voor conferenties voor maximaal 500 deelnemers.
Das Novotel Taipei Taoyuan Airport bietet 360 moderne Zimmer mit dreifach verglasten Fenstern, zwei Restaurants, eine Bar, Fitnessstudio, Pool, Spa, Premier Lounge, kostenlosen WIFI-Zugang und Konferenzeinrichtungen für bis zu 500 Teilnehmer.

800 m² aan vergaderruimten (totale oppervlakte van 583 m² voor maximaal 500 personen), 7 volledig aanpasbare vergaderzalen met daglicht, gratis parkeergarage met 250 parkeerplaatsen.
800 m² Tagungsflächen (Gesamtfläche: 583 m² für 500 Personen), 7 komplett variable Tagungsräume mit Tageslicht, kostenlose Tiefgarage mit 250 Stellplätzen.