Traduction de «aan kamers inclusief gratis draadloze » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een toonaangevend gebouw in het pittoreske dorpje Strbske Pleso en biedt u een exclusieve aanbod aan kamers, inclusief gratis draadloze internetverbinding.
Das charakteristische Hotelgebäude im malerischen Dorf Strbske Pleso (deutsch: Tschirmer See) empfängt Sie mit einer exklusiven Auswahl an Zimmern, die zudem kostenfreies WLAN bieten.

De mooi verlichte, ruime kamers van Gasthof zur Krone beschikken over alle moderne gemakken, inclusief gratis draadloze internetverbinding.
Von Ingolstadt trennen Sie nur 20 km. Die hellen und geräumigen Zimmer des Gasthofs Zur Krone bieten moderne Annehmlichkeiten, darunter ein kostenfreier WLAN-Internetzugang.

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Nur wenige Schritte vom Ägyptischen Museum und dem Khan El Khalili Basar entfernt genießt dieses Hotel eine exzellente Lage und empfängt Sie mit einer Kombination aus altem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

Fasthotel Troyes heeft een gratis parkeerplaats, 56 volledig uitgeruste kamers met gratis draadloze toegang tot internet, een satelliet TV, Canal + en satelliet kanalen, een telefoon met directe buitenlijn en een LCD TV scherm.
Nur 2 km trennen Sie vom Flughafen von Troyes. Das Fasthotel Troyes bietet einen kostenlosen Parkplatz sowie 56 komplett ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV mit Canal+ und Canal-Satellite, Durchwahltelefon und LCD-TV.

Dit hotel ligt in het centrum van Heidelberg, op slechts een klein eindje wandelen van de oude stad, het paleis en het congrescentrum. Het biedt comfortabele kamers met gratis draadloze internetverbinding.
Im Zentrum von Heidelberg und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt, dem Schloss und dem Konferenzzentrum entfernt wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Aaron biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis draadloze hotspots en satelliet-tv, op minder dan 150 meter van het metrostation Křižíkova.
Das Hotel Aaron bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN via Hotspot sowie Sat-TV, weniger als 150 m vom U-Bahnhof Křižíkova entfernt.

Dit hotel biedt luchthaven transfers samen met handige voorzieningen op de kamer, inclusief gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts een klein stukje rijden van Orlando International Airport en enkele populaire pretparken.
Das Hotel liegt nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Orlando sowie von beliebten Freizeitparks entfernt und bietet einen Flughafentransfer und durchdachte Annehmlichkeiten in ihrem Zimmer wie kostenfreies WLAN.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Het heeft een tennisbaan en biedt een kamer inclusief gratis draadloos internet en een flatscreen-tv met kabel-kanalen.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz und ein Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Flachbild-Kabel-TV.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.