Traduction de «aan in yaiza » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Casona de Yaiza ligt naast het nationale park Timanfaya op Lanzarote.
Das Hotel Casona de Yaiza befindet sich neben dem Nationalpark Timanfaya auf Lanzarote und bietet einen Außenpool.

In het restaurant van La Casona de Yaiza worden geheel nieuwe versies van traditioneel mediterrane en Canarische gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Casona werden Sie mit komplett neuartigen Kreationen der traditionellen mediterranen und kanarischen Küche verwöhnt.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Im gesamten Hotel erwartet Sie dank des speziell entworfenen Mobiliars ein harmonisches Ambiente. Das Hotel Yaiza Casona empfängt Sie mit großen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De kamers van La Casona de Yaiza zijn verder allemaal voorzien van een badjas, een kluisje en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel La Casona de Yaiza verfügen allesamt über einen Bademantel, einen Safe und ein eigenes Bad.

Villas Yaiza heeft een eenvoudige inrichting in Canarische stijl en is voorzien van kleurrijke kunstwerken.
Die Villas Yaiza verfügen über eine einfache Einrichtung im kanarischen Stil mit farbenfrohen Kunstwerken.

Er zijn enkele winkels in Yaiza en in het naburige dorp Uga.
Eine kleine Auswahl an Geschäften finden Sie in Yaiza und im benachbarten Dorf Uga.

Casa Yaiza ligt in Todoque, op 6 km van Los Llanos de Aridane en heeft een privétuin.
Mit einem privaten Garten erwartet Sie das Casa Yaiza in Todoque, 6 km von Los Llanos de Aridane entfernt.

U kunt genieten van zeewatercircuit Thousand-and-One-Night in het centrum voor thalassotherapie van het Princesa Yaiza.
Freuen Sie sich auch auf den Meerwasserkreislauf Tausendundeine Nacht im Thalassotherapie-Zentrum des Princesa Yaiza.

Elke kamer van het Princesa Yaiza heeft een balkon of een terras met uitzicht op zee, de zwembaden of de tuinen.
Jedes Zimmer im Princesa Yaiza bietet einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Meer, die Pools oder die Gärten.

Het Princesa Yaiza Suite Hotel Resort ligt op slechts 10 meter van Playa Blanca.
Das Princesa Yaiza Suite Hotel Resort liegt nur 10 m von Playa Blanca entfernt.