Traduction de «aan in sabana » (Néerlandais → Allemand) :

Apartotel La Sabana ligt in het centrum van San José, beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, serveert een gratis ontbijt en heeft een buitenzwembad.
Das Apartotel La Sabana im Zentrum von San José bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Zugang und einem Außenpool.

Apartotel La Sabana heeft een 24-uursreceptie, vergaderfaciliteiten, een bagageopslag en een stomerijservice.
Das Apartotel La Sabana bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, Konferenzeinrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung und einen Reinigungsservice.

De accommodaties van La Sabana beschikken over airconditioning, een minibar, een koelkast, een bureau, een kast en een radio.
Freuen Sie sich im La Sabana auf klimatisierte Unterkünfte mit Minibar, Kühlschrank, Schreibtisch, Schrank und Radio.

Hotel La Sabana ligt in het centrum van Bogota en op 5 minuten lopen van de historische wijk. Het biedt kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en een kabel-tv.
Das Hotel La Sabana empfängt Sie im Zentrum von Bogotá, nur 5 Gehminuten vom historischen Stadtviertel entfernt. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein eigenes Bad und Kabel-TV.

De bar van La Sabana heeft een informele sfeer en serveert cocktails en bier.
Die Bar des La Sabana mit ihrer lockeren Atmosphäre lädt zum Verweilen bei Cocktails und Bier ein.

Hotel La Sabana ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven.
Das Hotel La Sabana ist 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen entfernt.

Het Tryp San Jose, Sabana biedt een gemakkelijke toegang tot de snelwegen 32 en 166 en gasten kunnen in 20 minuten naar het Braulio Carrillo Nationaal Park rijden.
Den Nationalpark Braulio Carrillo erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Er is een bushalte op slechts 5 minuten lopen van het Tryp San Jose, Sabana, terwijl de Internationale Luchthaven van Tobias Bolaños op 6 km afstand te vinden is.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle und der internationalen Flughafen Tobias Bolaños liegt 6 km entfernt. Vom Tryp San Jose, Sabana aus erreichen Sie bequem die Autobahnen 32 und 166.

Het resort is gevestigd in Sabana Westpunt, op 5 minuten rijden van het Nationaal Park Christoffel en op 30 minuten rijden van Willemstad en de internationale luchthaven van Curaçao.
Es befindet sich in Sabana Westpunt, eine 5-minütige Fahrt vom Nationalpark Christoffel und eine 30-minütige Fahrt von Willemstad sowie dem internationalen Flughafen Curaçao entfernt.

Dit hotel ligt in San José, op slechts 250 meter van het Parque Metropolitano La Sábana.
Das Hotel befindet sich in San José, nur 250 m vom Park La Sabana Metropolitan Park.