Traduction de «aan in ortygia » (Néerlandais → Allemand) :

Ben je op zoek naar romantische hotels in Syracusa? Hotel Posta ligt vlak bij de promenade in Ortygia en biedt alle gasten gratis ontbijt aan! Dit 3-sterren hotel in Ortygia in Syracusa biedt gratis WiFi, een stomerij/wasserijservice en een lokale shuttleservice aan.
Das Hotel Posta könnte genau das Richtige für Sie sein, denn dieses Hotel im romantischen Stil in Syrakus (Ortygia) befindet sich in der Nähe der Promenade und bietet allen Gästen inbegriffenes Frühstück!

Ben je op zoek naar romantische hotels in Syracusa? Hotel Livingston Siracusa ligt vlak bij de promenade in Ortygia en biedt alle gasten gratis ontbijt aan!
Das Hotel Livingston Siracusa könnte genau das Richtige für Sie sein, denn dieses Hotel im romantischen Stil in Syrakus (Ortygia) befindet sich in der Nähe der Promenade und bietet allen Gästen inbegriffenes Frühstück!

Zakenreizigers die in de buurt van Ortygia verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een telefoon.
Geschäftsreisende können den kostenfreien WLAN-Internetzugang nutzen.

Domus Mariae Albergo in Ortygia biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in Syracusa.
Das Domus Mariae Albergo ist ein charmantes 3-Sterne-Hotel ganz in der Nähe des Meeres und bietet einen Panoramablick vom Ionischen Meer bis zum Ätna.

Zakenreizigers die in de buurt van Ortygia verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een kluis.
Reisende, die geschäftlich in Ortygia sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Zimmersafes zu schätzen wissen.

Gratis ontbijt en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit ontspannende hotel in Ortygia worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Ortygia bietet nicht nur inbegriffenes Frühstück und eine Dachterrasse, sondern vieles mehr. Auf was warten Sie also?

Zakenreizigers die in de buurt van Ortygia verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en kabelinternet, een bureau en een kluis.
Ein kostenfreier WLAN- und Kabelinternetzugang sowie Schreibtische und Zimmersafes machen Ihre Geschäftsreise nach Syrakus zu einem Erfolg.

Dit 4-sterren hotel vlak bij Ortygia in Syracusa, biedt gratis WiFi, kabelinternet en een lift aan.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Syrakus (Ortygia) hat viel zu bieten: WLAN, Kabelinternetzugang (beides kostenfrei) und Fahrstuhl lassen keinen Wunsch offen.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Ortygia in Syracusa misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Syrakus (Ortygia) einen Blick wert.

Zakenreizigers die in de buurt van Ortygia verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Syrakus Schreibtische, Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.