Traduction de «aan het zandstrand van tarsanas » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tarsanas Studios ligt direct aan het zandstrand van Tarsanas op het eiland Thassos en beschikt over een bar en een traditioneel restaurant te midden van een tuin met palmbomen.
Direkt am Sandstrand Tarsanas auf der Insel Thassos erwarten Sie inmitten eines Palmengartens die Tarsanas Studios mit einer Bar und einem traditionellen Restaurant.

Het complex ligt op 500 meter van het kiezelstrand van Agios Vasileios en het zandstrand van Tarsanas.
Der Komplex ist 500 m vom Kieselstrand von Agios Vasileios und dem Sandstrand von Tarsanas entfernt.

Het Alianthos Suites ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Tarsanas en heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige tuin.
Nur 100 Meter vom Sandstrand in Tersanas entfernt erwartet Sie das Alianthos Suites mit Unterkünften zur Selbstverpflegung inmitten eines schönen Gartens.

Hotel Tarsanas is gebouwd met natuursteen en ligt aan het strand van het schilderachtige Pythagorion op Samos.
Am Strand des malerischen Ortes Pythagorion auf Samos befindet sich das in Stein gebaute Hotel Tarsanas.

Alle studio's van het Tarsanas zijn voorzien van een kitchenette met een koelkastje en kookplaten.
Alle Studios im Tarsanas sind mit einer Küchenzeile mit Minikühlschrank und Herdplatten ausgestattet.

Het Tarsanas Studios ligt op 1,8 km van de hoofdstad van Thassos en 800 meter van Ormos Prinou.
Die Tarsanas Studios liegen 1,8 km von der Hauptstadt von Thassos und 800 m von Ormos Prinou entfernt.

Het Maryan ligt op 300 meter van Tarsanas-strand en zeer dicht bij Agios Vasilios-strand, met een taverne.
Im Maryan wohnen Sie 300 m vom Strand Tarsanas entfernt. Ganz in der Nähe befindet sich auch der Strand Agios Vasilios mit einer Taverne.

Fortino Villas heeft een rustige ligging tussen olijfbomen en vijgenbomen, op 800 meter van de stranden van Tarsanas en Macherida, en beschikt over een zwembad.
Die Fortino Villas befindet sich in einer ruhigen Lage zwischen Oliven- und Feigenbäumen, nur 800 m von den Stränden Tarsanas und Macherida entfernt und bieten einen Pool.

Het dichtstbijzijnde zandstrand ligt op 500 meter afstand en het andere zandstrand op 1 km. Op dit laatste stand vindt u faciliteiten om te windsurfen en er zijn jetski's te huur.
Der nächste Sandstrand liegt 500 Meter und ein weiterer Sandstrand mit Jetski-Verleih und Windsurfmöglichkeiten 1 km entfernt.

Het lange zandstrand van Tigaki ligt 11 km verderop en het Mastichari-dorp met zijn witte zandstrand ligt op 27 km afstand.
Der lange Sandstrand von Tigaki ist 11 km und der Ort Mastichari mit seinem weißen Sandstrand 27 km entfernt.