Traduction de «aan het zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is buitengewoon schoon en de bedden zijn intiem, zacht en comfortabel.
Jedes Zimmer ist außerordentlich sauber und die Betten sind gemütlich, weich und komfortabel.

Het zachte dekbed en de zachte kussens op het grote bed zorgen voor een hoogst comfortabel verblijf.
Das große Bett mit weicher Decke und weichen Kissen sorgt für ein Maximum an Komfort.

Voorzien van comfortabele bedden met kussen van zachte veren, airconditioning, koffie/theevoorzieningen, föhn, minibar en internettoegang Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Slimme en eigentijdse slaapkamers, karaktervol en ingericht met zachte tinten.
Voll ausgestattet mit bequemen Betten und weichen Federkissen, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereitung, Haartrockner, Minibar und Internetzugang. Classic-Twin-Zimmer (2 Einzelbetten) Schöne, moderne Zimmer mit viel Charakter in dezenten Farben.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!

Het zachte dekbed en de zachte kussens op de grote bedden zorgen voor een zeer comfortabel verblijf.
Große Betten mit weicher Decke und weichen Kissen sorgen für ein Maximum an Komfort.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Modern u. einladend. Das neue Ibis Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: komfortables Badezimmer, moderne Einrichtung, Parkettboden, gemütl. Bett mit Federdecke, Internet u. ein Flachbild-TV mit den besten internat.

Voel u thuis in een moderne omgeving: geniet van ontspannen slapen in het ibis hotel Köln Frechen in één van de nieuwe innovatieve high-tech bedden met een 7 cm dik ibis bovenmatras, super gezellig donzen dekbed en grote, zachte kussens.
Wohlfühl-Komfort auf der Höhe der Zeit: Im ibis Hotel Köln Frechen schlafen Sie besonders erholsam in einem neuen innovativen High-Tech-Bett mit 7 cm dickem ibis Topper, extra kuschliger Decke und großen, flauschigen Kissen.

Profiteer ook van een heerlijk ontbijtbuffet voor een zacht prijsje en van ons dynamische team dat u hartelijk verwelkomt!
Genießen Sie ein preiswertes Schlemmerfrühstück. Unser freundliches, dynamisches Team ist für Sie da.

Het luxe, zachte meubilair en de mooiste Georgiaanse architectuur maken van dit hotel uit 1822 de perfecte plek voor zakenreizen of vakantie.
Durch die Kombination von luxuriöser Ausstattung und georgianischer Architektur wird das im Jahr 1822 erbaute Hotel zum perfekten Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisen.