Traduction de «aan het witte zand » (Néerlandais → Allemand) :

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Das am weißen Sandstrand von Bunker Bay gelegene 5- Sterne-Hotel Pullman Bunker Bay Resort bietet 150 luxuriös ausgestattete, im Bungalowstil konzipierte Villen im zeitgenössischen australischen Baustil mit toller Strandlage.

Novotel Lombok is een viersterrenresort aan de zuidkust van Lombok met uitzicht op het prachtige witte zand en het blauwgroene water van Kuta Beach.
Das idyllische Novotel Lombok ist ein 4-Sterne-Resort an der Südküste Lomboks, mit Blick auf den herrlichen weißen Sandstrand und die türkise Bucht von Kuta Beach.

Novotel Lombok is een viersterrenresort aan de zuidkust van Lombok, met uitzicht op het prachtige witte zand en het blauwgroene water van Kuta Beach.
Das Novotel Lombok ist ein 4-Sterne-Resort an der Südküste der Insel Lombok mit Blick auf den wunderschönen weißen Sandstrand und die türkise Bucht von Kuta Beach.

Slechts 20 minuten van de luchthaven en u staat al met uw voeten in het witte zand van Kuta Beach.
Es befindet sich nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt am weißen Sandstrand von Kuta Beach.

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
An schönen Tagen genießen Sie den Strand mit der Familie und entspannen bei einem Glas Wein oder Snack auf unserer Terrasse mit den Füßen im Sand.

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
Das Haus liegt nur 10 Min. von Caen entfernt und bietet eine ideale Lage für den Besuch der feinsandigen, viele Kilometer langen Landungsstrände.

Goa, land van zon, zand en zee is een ideale vakantiebestemming. Ons resort, te midden van het bruisende nachtleven en nabij de stranden Candolim en Calangute, biedt het juiste evenwicht tussen luxe, gezinsgevoel en wellness.
Goa, das Land der Sonne, des Sandes und des Meeres ist ein idealer Urlaubsort. Unser Resort liegt mitten im Nachtleben und nahe den Stränden Candolim Calangute. Es verbindet Luxus, Familiengeist Wellness.

“Wilt u eens helemaal uitwaaien op de witte zandstranden van Normandië?
“Möchten Sie Ihre Batterien an den weißen Sandstränden der Normandie aufladen?

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Hotel Mercure Resort Sanur: Die perfekte Wahl für Freizeit-, Privat- oder Geschäftsveranstaltungen mit 189 Gästezimmern in 41 traditionellen Bungalows inmitten einer 5 ha großen tropischen Gartenlandschaft, umgeben von Balis schönsten, weißen Sandstränden.

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
Das 24-stöckige Hotel Sofitel Casablanca befindet sich gegenüber der Moschee Hassan II. , im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum und erhebt sich hoch über die weiße Stadt.