Traduction de «aan het water in century » (Néerlandais → Allemand) :

Het Colosseum Luxury Hotel is gevestigd in een prachtig gebouw met zuilen en koepels aan het water in Century City.
Am Wasser in der Century City begrüßt Sie das Colosseum Luxury Hotel.

U kunt in Hyatt Regency Century Plaza optimaal ontspannen in het grote binnenzwembad.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad im großen Innenpool des Hyatt Regency Century Plaza.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die geräumigen Unterkünfte im Hyatt Regency Century Plaza sind mit eigenen Lanais und den neuesten Technologien ausgestattet, darunter Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen.

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
An Beverly Hills angrenzend und in der Nähe beliebter Attraktionen wie dem Rodeo Drive empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Los Angeles mit einem eigenen Wellnessbereich, einem Gourmetrestaurant und geräumigen Zimmern.

In de omgeving van het Century Plaza Hyatt vindt u talloze restaurants, winkelcentra en een bruisend nachtleven.
In der Umgebung des Century Plaza Hyatt erwarten Sie Restaurants, Einkaufszentren und ein pulsierendes Nachtleben.

Dit hotel beschikt over een overloopzwembad en het ligt op korte loopafstand van de 20th Century Fox Studios en op minder dan 2.5 km van Rodeo Drive.
Mit einem Infinity-Außenpool erwartet Sie dieses Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den 20th Century Fox Studios sowie knapp 2,5 km vom Rodeo Drive entfernt.

Africa Village Apartments - Crystal Towers ligt in Century City en beschikt over een buiten- en een binnenzwembad.
Die Africa Village Apartments - Crystal Towers erwarten Sie mit einem Außenpool und einem Innenpool in Century City.

Er is tevens een uitgebreide cocktailkaart. Het Intercontinental bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het Westfield Century City winkelcentrum.
Das Intercontinental liegt weniger als 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Westfield Century City entfernt.

De kamers van het InterContinental Los Angeles Century City zijn voorzien van een minibar en badjassen.
Die Zimmer im InterContinental Los Angeles Century City sind mit einer Minibar und Bademänteln ausgestattet.

U kunt genieten van Japanse gerechten in het Century Tsukiji, van internationale lekkernijen in het Café in the Park of van de meest verfijnde, Kantonese gerechten in het Century Seafood Restaurant.
Im Century Tsukiji genießen Sie japanische Küche, das Cafe in the Park serviert internationale Köstlichkeiten und das Restaurant Century Seafood kantonesische Gerichte.