Traduction de «aan het vijgenboomstrand van protaras » (Néerlandais → Allemand) :

Capo Bay is schitterend gelegen in tuinen met wuivende palmen, direct aan het vijgenboomstrand van Protaras dat bekroond is met een blauwe vlag.
In herrlicher Lage, mitten in einem Palmengarten direkt an dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Fig Tree Bay in Protaras begrüßt Sie das Capo Bay.

Smartline Protaras ligt op 2 km van het centrum van Protaras in het resort Pernera, op loopafstand van het strand en alle lokale voorzieningen.
Das Smartline Protaras befindet sich 2 km vom Zentrum von Protaras entfernt, im Ferienort Pernera, und liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und allen Einrichtungen in der Umgebung entfernt.

Smartline Protaras biedt een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een spellenkamer met faciliteiten voor tafeltennis en biljarten.
Das Smartline Protaras bietet einen gut ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna und ein Spielezimmer mit Tischtennisplatte und Billardtisch.

De eenvoudig ingerichte kamers in het Smartline Protaras hebben een satelliet-tv.
Die Zimmer im Smartline Protaras sind mit Sat-TV ausgestattet und einfach eingerichtet.

Bij Smartline Protaras is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Smartline Protaras zur Verfügung.

Het Protaras View Villas is centraal gelegen, op 100 meter van het populaire Fig Tree Bay Beach.
Das zentral gelegenen Protaras View Villas begrüßt Sie 100 m entfernt vom beliebten Strand in der Feigenbaumbucht.

Livas Hotel Apartments ligt op 200 meter van het strand van Pernera in Protaras. Het complex beschikt over ruime, zelfstandige appartementen met een gemeubileerd balkon, dat uitkijkt op het zwembad en de zee.
Nur 200 m vom Strand Pernera entfernt erwartet Sie in Protaras das Livas Hotel Apartments mit geräumigen, in sich geschlossenen Apartments mit möbliertem Balkon mit Blick auf den Pool und das Meer.

Het Artemis Villa bevindt zich op minder dan 1 km van het centrum van Protaras, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Nur 1 km vom Ortskern von Protaras heißt Sie das Artemis Villas willkommen, Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Sonnenterrasse sowie Blick auf das Mittelmeer vom Balkon und der Terrasse aus.

Palm Tree Villas ligt op nog geen 500 meter afstand van het strand Pernera in Protaras. De moderne villa's hebben een eigen zwembad, een zonneterras en een patio en balkon met uitzicht op het zwembad.
In der Stadt Protaras, nur 500 m vom Strand Pernera entfernt, bietet Ihnen das Palm Tree moderne Villen mit einem eigenen Pool und einer Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt in Protaras, op 200 meter van de Vijgenboombaai.
Das Hotel liegt in Protaras in nur 200 m Entfernung von der Feigenbucht.