Vertaling van "aan het themapark port aventura " (Nederlands → Duits) :

“Als u op zoek bent naar een onvergetelijk verblijf in een hotel op slechts 2 km van themapark Port Aventura en slechts enkele minuten van het strand aan de Costa Dorada, is dit de plek voor u.
“Sie sind auf der Suche nach einem unvergesslichen Aufenthalt in einem Hotel an der Costa Dorada, nur 2 km vom Freizeitpark Port Aventura und wenige Minuten vom Strand entfernt?

Themapark Port Aventura ligt op slechts 13 km afstand, en de luchthaven is op 8 km afstand van het hotel gevestigd.
Der Themenpark PortAventura ist nur 13 km entfernt und den Flughafen erreichen Sie vom Hotel nach 8 km.

Tarragona ligt op 27 km van het hotel en het themapark Port Aventura ligt op 30 minuten rijden met de auto.
Tarragona liegt 27 km vom Hotel entfernt. Eine 30-minütige Autofahrt bringt Sie zum Themenpark Port Aventura.

Het middeleeuwse kasteel ligt ook dichtbij voor een bezoekje, en 30 km verderop vindt u het themapark Port Aventura.
Alternativ besuchen Sie die mittelalterliche Burg oder verbringen eine Tag im Themenpark Port Aventura, der nur 30 km entfernt liegt.

Het appartementencomplex Apartaments Costa d'Or ligt in het centrum van Calagell, op slechts 50 meter van het strand en dicht bij de stad Barcelona en het themapark Port Aventura.
Dieser Apartmentkomplex befindet sich nur 50 Meter vom Strand entfernt, im Zentrum von Calafell und nahe Barcelona und Port Aventura.

Kinderen zullen veel plezier beleven aan het themapark Port Aventura, op 6 km afstand.
Kinder amüsieren sich im nahe gelegenen Freizeitpark Port Aventura, der 6 km entfernt ist.

Hotel Mercure Atenea Aventura is een viersterrenhotel in Vila-seca aan de Costa Dorada, op een kleine 2 km van Port Aventura en dicht bij het strand.
Das Hotel Mercure Atenea Aventura ist ein 4-Sterne-Hotel in Vila-seca an der Costa Dorada, nur 2 km von Port Aventura entfernt und in Strandnähe.

Het ibis hotel in Castelldefels is gelegen op ongeveer 1 km van het strand, 15 km van het centrum van Barcelona, 10 km van luchthaven Barcelona-el Prat en 90 km van het pretpark Port Aventura.
Das ibis Hotel in Castelldefels liegt nur 1000 m vom ortseigenen Strand, 15 km von Barcelonas Zentrum, 10 km vom Flughafen Barcelona-El Prat und 90 km vom Freizeitpark Port Aventura entfernt.

Het ibis-hotel Yutz Thionville Porte du Luxembourg is gelegen in Yutz op 1,5 kilometer van het treinstation Thionville en op ongeveer 10 minuten rijden van de dierentuin van Amnéville, het themapark Walygator, het centrum van Luxemburg en 25 minuten van Metz.
Das ibis-Yutz-Thionville-Porte-du-Luxembourg Hotel befindet sich in Yutz, 1,5 km vom Hauptbahnhof Thionville und 10 Fahrmin. vom Zoo Amnéville, dem Walygator-Freizeitpark sowie dem Luxemburger Stadtzentrum bzw. 25 Min. von Metz entfernt.