Traduction de «aan het szechenyi » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Andrássy-laan en Szechenyi Chain Bridge bevinden zich op enkele minuten lopen.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und in der Nähe eines Bahnhofs, auch Folgendes ist zu Fuß in 15 Minuten erreicht: Straße Andrássy út und Kettenbrücke.

Het hotel heeft 139 kamers met airconditioning en de harmonieuze sfeer van het hotel wordt versterkt door de nabijheid van het Museum voor Schone Kunsten, de Hongaarse Kunstgalerie, Szechenyi Spa, de dierentuin, het Heldenplein en de Nationale Opera.
Das Museum der schönen Künste, die ungarische Galerie, das Szechenyi-Spa, der Zoo, der Vergnügungspark, die Eisbahn, der See, der Heldenplatz und die Nationaloper sind nicht weit entfernt und ergänzen die harmonische Atmosphäre des Hotels.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten können Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen. Sie trennen 8 Minuten vom Szépművészeti Múzeum, 10 Minuten vom Stadtbark und 15 Gehminuten vom Thermalbad Széchenyi.

Het Heldenplein en de beroemde thermale baden Széchenyi liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Heldenplatz und das berühmte Thermalbad Széchenyi erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het ligt direct aan het Szechenyi plein, het belangrijkste plein van Szeged.
Sie wohnen direkt am Széchenyi-Platz, dem Hauptplatz von Szeged.

Szechenyi Medicinal Bath, de grootste geneeskrachtige spa van Europa, ligt 4 km verderop.
Das Heilbad Szechenyi, das größte Heilbad Europas, befindet sich 4 km entfernt.

Hotel Millennium ligt op de heuvel Kálvária, boven het historische centrum van Pécs. Op 5 minuten lopen bevindt zich het plein Széchenyi.
Auf dem Kálvária-Hügel oberhalb des historischen Stadtkerns von Pécs, nur 5 Gehminuten vom Széchenyi-Platz entfernt, erwartet Sie das Hotel Millennium.

Het Széchenyi-bad en het kasteel Vajdahunyad bevinden zich op slechts 500 meter van het hostel.
Das Széchenyi-Heilbad und die Burg Vajdahunyad liegen nur 500 m von dem Hostel entfernt.

Het Heldenplein, het stadspark Városliget en de Széchenyi-baden bevinden zich op 1,6 kilometer van het Apartments Luxury Downtown.
Den Heldenplatz, den Stadtpark und das Thermalbad Széchenyi erreichen Sie von den Apartments Luxury Downtown aus nach 1,6 km.

Het elegante Széchenyi Restaurant biedt verfijnde gerechten en een prachtig uitzicht op het park.
Im Restaurant Széchenyi genießen Sie gehobene Küche und eine herrliche Aussicht über den Park.