Traduction de «aan het stuwmeer van santa » (Néerlandais → Allemand) :

Poioruivo is gelegen aan het stuwmeer van Santa Clara. Het is een houten bungalow met een eigen strand en een terras met panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Am Stausee des Damms von Santa Clara liegt das Poioruivo: Ein Holzbungalow mit einem Privatstrand und einer Terrasse mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Dit regionale pension bevindt zich in een klein dorpje in Alentejo, in de buurt van het stuwmeer van Santa Clara.
Das Casa do Bairro de Sabóia ist eine regionale Unterkunft im kleinen Ort Alentejo, nahe dem See Santa Clara.

Dias Distintos ligt op 41 km van het stuwmeer Santa Clara en op 130 km van de internationale luchthaven van Faro.
Zum Staudamm Santa Clara gelangen Sie nach 41 km. Vom internationalen Flughafen Faro trennen Sie im Dias Distintos 130 km.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van Vilar da Veiga en op 6 km van het Caniçada-stuwmeer in de Cávado-rivier.
Die Gemeinde Vilar da Veiga ist 3 km entfernt, während Sie den Stausee Caniçada des Flusses Cávado nach 6 km erreichen.

Monte Novo Villas biedt uitzicht op het stuwmeer van Montargil en beschikt over kamers en villa's met een verfijnde inrichting en mogelijkheden voor watersporten.
Die Monte Novo Villas erlauben Aussicht auf den Montargil-Stausee und bieten Ihnen aufwändig eingerichtete Zimmer und Villen. Freuen Sie sich auf die Wassersportmöglichkeiten.

Deze accommodatie ligt op 200 meter van de skipistes van Les Orres en kijkt uit over het stuwmeer Lac de Serre-Ponçon, dat zich op 10 km afstand bevindt.
Nur 200 Meter von den Skipisten in Les Orres entfernt erwartet Sie diese Residenz mit Blick auf den 15 km entfernten See Serre-Ponçon.

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Besichtigen Sie das nahegelegene Kloster Pažaislis mit angeschlossener Kirche auf der Halbinsel des Kaunas-Stausees. Dieses gilt als eines der schönsten Beispiele der Architektur aus der Blütezeit des Barocks im Norden und Osten Europas.

Het Pažaislis Park is klein en comfortabel hotel in familiebeheer, omgeven door een pijnboombos, dicht bij de oevers van het stuwmeer van Kaunas.
Das kleine familiengeführte Hotel voller Komfort Pažaislis Park erwartet Sie inmitten eines Kiefernwaldes. Sie wohnen nahe dem Ufer des Kaunas-Stausees.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Het Mesón La Plata ligt in een schilderachtige omgeving, vlakbij het stuwmeer van Arcos en op slechts 5 minuten rijden van Arcos de la Frontera.
Das Mesón La Plata genießt eine malerische Lage in der Nähe der Arcos Reservoir, nur 5 Fahrminuten von Arcos de la Frontera entfernt.