Traduction de «aan het strand van zefyros » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lefka Hotel Apartments is rustig gelegen in een tuin, op slechts 500 meter van het strand van Zefyros, het oude centrum van Rhodos en de haven.
Das Lefka Hotel Apartments erfreut sich einer ruhigen Lage in einem Garten. Sie wohnen nur 500 m entfernt vom Strand Zefyros sowie der Altstadt und dem Hafen von Rhodos.

Het Lomeniz Hotel ligt aan het strand van Zefyros, op slechts 1,5 km van de stad Rhodos en op 1 km van de middeleeuwse stad. Het beschikt over een groot zwembad met een zonneterras en ruime kamers met airconditioning en een uitzicht op zee.
Am Strand von Zefyros, nur 1,5 km von Rhodos-Stadt und 1 km von der mittelalterlichen Stadt entfernt, bietet das Lomeniz Hotel einen großen Pool mit Sonnenterrasse und geräumige, klimatisierte Zimmer mit Meerblick.

Het 7Palms ligt op slechts 600 meter van het strand van Zefyros en op 800 meter van de middeleeuwse stad Rhodos.
Mit einem Pool begrüßt Sie das 7Palms nur 600 m vom Strand Zefyros und 800 m von der mittelalterlichen Stadt Rhodos entfernt.

Zefyros Studios ligt in Naxos, op slechts 300 meter van het strand van Plaka.
Die im typischen Kykladenstil gestalteten Zefyros Studios begrüßen Sie in nur 300 m Entfernung vom Strand Plaka auf der Insel Naxos. Freuen Sie sich auf Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Aussicht auf die Ägäis oder den Garten.

Het Zefyros Apartments ligt pal naast het strand van Drapanias en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Kretenzer Zee.
Direkt neben dem Strand Drapanias begrüßen Sie die Zefyros Apartments. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das kretische Meer.

Zefyros Studios ligt in de nabijheid van het zandstrand van Neos Marmaras op Chalkidiki en biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Das Zefyros Studios bietet eine Unterkunft mit Balkon und Blick auf das Meer oder den Garten. Sie wohnen in der Nähe vom Sandstrand von Neos Marmaras, Chalkidiki.

Zefyros Hotel ligt in Agios Kirykos en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen. Het hotel heeft een spa en biedt gratis vervoer van/naar de internationale luchthaven van Zakynthos.
Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen bietet das Zefyros Hotel in Agios Kirykos ein Spa und einen kostenlosen Transfer vom und zum internationalen Flughafen Zakynthos.

In alle kamers van het Zefyros is een koelkast aanwezig.
Alle Zimmer im Zefyros sind mit einem Kühlschrank ausgestattet.

Zefyros Hotel ligt op slechts 1,5 km van de haven en op 300 meter van de natuurlijke spabaden van Edipsos, en heeft een snackbar en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Nur 1,5 km vom Hafen und 300 m von den natürlichen Heilquellen von Edipsos entfernt bietet das Zefyros Hotel eine Snackbar und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Zefyros Studios is op 105 km van de internationale luchthaven van Thessaloniki gelegen.
Die Zefyros Studios sind 105 km vom internationalen Flughafen von Thessaloniki entfernt.