Traduction de «aan het strand van muta » (Néerlandais → Allemand) :

La Torre Resort All Inclusive ligt aan het strand van Muta en heeft 6 zwembaden, een zonneterras, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Das La Torre Resort All Inclusive erwartet Sie direkt am Strand von Muta mit 6 Pools, einer Sonnenterrasse, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Dristerrenverblijf Capitana Hotel de Porto Seguro ligt aan strand Mutá, op zo'n 9 kilometer van Porto Seguro. Geniet van een verblijf in een-suite met eigen balkon.
Das 3-Sterne- Hotel Capitania Clube liegt ca. 9 km von Porto Seguro entfernt am Mutá-Strand.

Het 3-sterrenhotel Vital Hotel Ortlerspitz ligt net buiten San Valentino alla Muta, tussen het meer van Muta en het meer van Resia.
Eingebettet zwischen dem Haider- und dem Reschensee begrüßt Sie vor den Toren San Valentino alla Mutas (St. Valentin auf der Haide) das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Vital Ortlerspitz mit Restaurant, Wellnessbereich und einem ultramodernen Pool.

Hotel Stocker ligt op slechts 100 meter van de skipistes van Alga di San Valentino en op 5 minuten rijden van het Lago della Muta.
Nur 100 m von den Skipisten von Alga di S. Valentino sowie 5 Fahrminuten vom Haidersee entfernt begrüßt Sie das Hotel Stocker.

Het hotel bevindt zich in San Valentino alla Muta in Italië, dicht bij grens met Zwitserland en Oostenrijk. Dit is de ideale uitvalsbasis om te kitesurfen op het nabijgelegen meer of om te skiën.
Dank seiner Lage in San Valentino alla Muta ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt sowohl zum Skifahren als auch zum Kitesurfen auf dem nahe gelegenen See. Nur wenige Kilometer trennen Sie von der italienischen Grenze zur Schweiz und zu Österreich.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op het meer van Muta of op de bergen.
Zu den meisten gehört außerdem ein Balkon mit Blick auf den Haidersee oder die Berge.

Het Hotel Mall wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het centrum van San Valentino alla Muta, op 450 meter van het meer van de stad.
Im Zentrum von San Valentino alla Muta, 450 m vom See der Stadt entfernt, begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Mall.

Apartement Sonnenhof wordt beheerd door een familie en ligt in een plaatsje op 1,5 km van San Valentino alla Muta. Het beschikt over 5 appartementen in alpine stijl en heeft gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Apartement Sonnenhof liegt in einem Weiler, 1,5 km vom Dorf St. Valentin auf der Haide entfernt, und verfügt über 5 Apartments im alpinen Stil sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel heeft een klein wellnesscentrum en biedt uitzicht op het Ortler-gebergte en het meer Lago della Muta.
Freuen Sie sich auf ein kleines Wellnesscenter und einen Blick auf die Ortlergruppe und den Haidersee.

De meren Resia en Della Muta liggen op nog geen 1,5 kilometer van het hotel.
Der Reschensee und der Haidersee liegen 1,5 km vom Hotel entfernt.