Traduction de «aan het strand op sitio » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt aan het strand op Sitio Palabuayan in El Nido. Tussen november tot maart kunt u windsurfen bij de accommodatie.
Die Unterkunft bietet Ihnen klimatisierte Cottages mit einer eigenen Terrasse. Die im Viertel Sitio Palabuayan der Stadt El Nido gelegene Strandunterkunft stellt Ihnen von November bis März gern eine Windsurfausrüstung zur Verfügung.

BB Bela Bahia ligt op 9 km van het Artistas-strand van Sítio do Conde en op 20 km van het centrum van Barra do Itariri.
Das BB Bela Bahia befindet sich 9 km vom Strand Praia dos Artistas in Sítio do Conde und 20 km vom Zentrum von Barra do Itariri entfernt.

Na een rijk ontbijt dat geserveerd wordt in Sitio Phoenix kunt u genieten van het tropische weer om het strand en de duinen in de omliggende gebieden te verkennen.
Nach einem reichhaltigen Frühstück im Sitio Phoenix genießen Sie das tropische Klima bei der Erkundung des Strandes und der Dünen in der Umgebung.

Hotel Fazenda Sítio Nosso Paraíso wordt omgeven door weelderige natuur en bevindt zich op 8 km van het heldere water van het strand Praia de Saquarema.
Das Hotel Fazenda Sítio Nosso Paraíso ist von üppiger Natur umgeben und befindet sich 8 km von den klaren Gewässern des Strands Praia de Saquarema entfernt.

De stranden van Praia do Cachorro en Praia do Meio liggen op slechts 10 minuten lopen van het Sítio Dodó Hotel en de kerk Nossa Senhora dos Remedios bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Strände von Praia do Cachorro und Praia do Meio sind nur 10 Gehminuten vom Sítio Dodó Hotel entfernt und die Kirche Nossa Senhora dos Remédios befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

Pousada Sitio Preguiças ligt op slechts 400 meter van het centrum van Barreirinhas en de Matriz-kerk, en wordt omgeven door tuinen.
Die von Gärten umgebene Pousada Sítio Preguiças empfängt Sie nur 400 m vom Zentrum von Barreirinhas und der Matriz-Kirche entfernt.

El Sitio de Playa Venao beschikt over gratis WiFi, een zwembad en een eigen surfwinkel.
WLAN nutzen Sie im El Sitio de Playa Venao kostenfrei.

Het Pousada Sítio dos Tucanos wordt omgeven door mooie kreken, exotische vogels en paden in het regenwoud, en is een ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Malerische Buchten, exotische Vögel und Wanderpfade durch den Regenwald machen das Pousada Sitio dos Tucanos zum idealen Ort für einen wahrhaft erholsamen Urlaub.

Het pension Sítio Preguiças bevindt zich op 1.000 meter van de luchthaven van Barreirinhas, op 100 meter van de rivier Preguiças en op 13 km van de bezienswaardigheden van Lençois Maranhenses.
Die Pension Sítio Preguiças liegt 1 km vom Flughafen Barreirinhas, 100 m vom Fluss Preguiças und 13 km von den Sehenswürdigkeiten des Nationalparks Lençois Maranhenses entfernt.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Sitio Preguiças zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Die einfach gestalteten und klimatisierten Zimmer in der Pension Sitio Preguiças verfügen über ein eigenes Bad.