Vertaling van "aan het strand in rosario " (Nederlands → Duits) :

Isla del Encanto Hotel Spa ligt op een prachtige locatie aan het strand in Rosario Islands National Park. Het bevindt zich op een 1 uur durende boottocht van Cartagena.
Das Hotel empfängt Sie in fantastischer Strandlage innerhalb des Nationalparks Islas del Rosario. Sie erreichen die Unterkunft nach einer 1-stündigen Bootsfahrt von der Stadt Cartagena.

Dit vakantiehuis beschikt over gratis WiFi en bevindt zich op 150 meter van het strand El Rosario.
Dieses Ferienhaus mit kostenlosem WLAN liegt 150 m vom Strand El Rosario entfernt.

Het comfortabele en gastvrije stadshotel JM Puerto Rosario ligt aan een weg tegenover de haven en biedt uitzicht op het water. Het is tevens gunstig gelegen op korte rijafstand van de luchthaven en het strand.
Das komfortable und einladende Stadthotel empfängt Sie an einer Straße gegenüber dem Hafen und mit Blick auf das Wasser. Es ist verkehrsgünstig gelegen, nur wenige Fahrminuten vom Flughafen und dem Strand entfernt.

Hotel Cocoliso ligt in Islas del Rosario, op 1 uur met de boot van Cartagena, en heeft een restaurant, een bar, een buitenzwembad en een eigen strand.
Das Hotel Cocoliso erwartet Sie auf Islas del Rosario, eine 1-stündige Bootsfahrt von Cartagena entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar, einen Außenpool und einen eigenen Strandbereich.

Hotel Città di Rosario biedt een eigen toegang tot het nabijgelegen strand, en kamers met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel Città di Rosario bietet Ihnen einen privaten Zugang zum nahe gelegenen Strand sowie klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het natuurpark Rosario, op de ongerepte Rosario Eilanden in de Caribische zee. Het is 55 minuten varen per speedboot vanaf de pier van Santa Cruz. Het hotel heeft een eigen strand.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Naturpark Rosario am Karibischen Meer und eine 55-minütige Fahrt mit dem Schnellboot vom Santa Cruz Pier entfernt. Freuen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand auf den wilden Rosario Islands.

Dit is het enige hotel in Rosario in een woonwijk, dicht bij het strand en met gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad.
Freuen Sie sich hier auf das einzige Hotel in Rosario, das sich in einem Wohnviertel in der Nähe des Strands befindet und Ihnen zugleich eine bequeme Anbindung ans Stadtzentrum bietet.

Villa Rosario ligt op slechts 4 km van het centrum van Calpe en op 9 minuten rijden van het Arenal-Bol strand en biedt een tuin met een barbecue, een seizoensgebonden zwembad met ligstoelen en een buiteneethoek.
Nur 4 km vom Zentrum von Calpe und eine 9-minütige Fahrt vom Strand Arenal-Bol entfernt bietet die Villa Rosario einen Garten mit Grillmöglichkeiten, einen saisonalen Pool mit Liegestühlen und einen Essbereich im Freien.

Het Gente De Mar Resort biedt een à-la-carterestaurant en gratis vervoer per boot en ligt aan het strand Isla Grande Punta Sur op Rosario Island.
Das Gente De Mar Resort befindet sich am Strand Punta Sur auf der Insel Isla Grande der Inselgruppe Islas del Rosario.

Het in Rosario gelegen, kleurrijke Rosario Global House heeft een buiten-patio met pilaren in koloniale stijl en een barbecue. De accommodatie serveert een gratis ontbijt en beschikt over gratis WiFi.
Mit einer großen Terrasse, die mit kolonialen Säulen im Kolonialstil und einem Grillplatz beeindruckt, bietet das farbenfrohe Rosario Global House ein kostenfreies Frühstück und kostenloses WLAN in Rosario.