Traduction de «aan het strand in finale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Savoia ligt op slechts 100 meter van het strand van Finale Ligure.
Das Hotel Savoia befindet sich nur 100 m vom Strand in Finale Ligure entfernt.

Hotel San Giuseppe ligt op 5 minuten lopen van het strand in Finale Ligure en beschikt over kamers met airconditioning en een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Das Hotel San Giuseppe liegt 5 Gehminuten vom Strand von Finale Ligure entfernt und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Außenpool sowie klimatisierte Zimmer.

Hotel Boncardo ligt aan het strand in Finale Ligure en beschikt over een restaurant en gratis WiFi. De kamers bieden uitzicht op zee, een balkon en terras.
Das Hotel Boncardo liegt direkt am Strand in Finale Ligure und begrüßt Sie mit einem Restaurant, kostenfreiem WLAN und Zimmern mit Meerblick, einem Balkon und einer Terrasse.

Lido Resort ligt naast het strand in Finale Ligure, op 26 km van Savona en 10 minuten rijden van Pietra Ligure.
Das Lido Resort begrüßt Sie gleich am Strand in Finale Ligure, nur eine 10-minütige Fahrt von Pietra Ligure und 26 km von Savona entfernt.

Gelegen op de promenade van Finale Ligure, ligt Hotel Medusa op slechts een steenworp afstand van het strand en het historische centrum.
Das Hotel Medusa direkt an der Promenade in Finale Ligure liegt nur wenige Schritte vom Strand und der Altstadt entfernt.

Hotel Punta Est ligt in Finale Ligure en biedt een spa met een hot tub, een eigen strand en een buitenzwembad.
Mit einem Wellnessbereich mit Whirlpool, einem hoteleigenen Strand und einem Außenpool erwartet Sie das Hotel Punta Est in Finale Ligure.

Erasmo Rooms Breakfast ligt in Finale Ligure, op 90 meter van het strand, en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning.
In Finale Ligure, nur 90 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Erasmo Rooms Breakfast mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft und Zimmern mit Klimaanlage.

Agriturismo Barilaro wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Deze werkende boerderij ligt op 4 km afstand van Finale Ligure en op 7 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Von Olivenhainen und Weinbergen umgeben liegt der Bauernhof Agriturismo Barilaro nur 4 km von Finale Ligure und eine 7-minütige Fahrt vom nächsten Strand entfernt.

Het Il Villaggio Di Giuele biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand en het centrum van Finale Ligure. Beide bevinden zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Sie sind mit hellem Mobiliar und kühlen Fliesenböden ausgestattet. Der kostenlose Shuttleservice in der Residenz Il Villaggio Di Giuele bringt Sie zum/vom Strand und dem Zentrum von Finale Ligure, die 5 Autominuten entfernt liegen.

Hotel Florenz is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig klooster. Het ligt op minder dan 1 km van een rustig Ligurisch strand en een korte wandeling van het middeleeuwse historische centrum van Finale Ligure.
Das Hotel Florenz in einem ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert liegt weniger als 1 km von einem ruhigen ligurischen Strand und einen kurzen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt von Finale Ligure entfernt.