Traduction de «aan het strand en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn goede busverbindingen naar het Poetto-strand en andere bezienswaardigheden.
Mit dem Bus genießen Sie eine gute Anbindung an den Strand Poetto und andere Attraktionen.

Naast het strand zijn andere nabijgelegen attracties de baai van Plettenberg en de Golfbaan van Plettenberg Bay.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe neben dem schönen Strand zählen die Bucht Plettenberg Bay und der Golfplatz von Plettenberg Bay.

Sommige kamers bieden een uniek uitzicht op het strand en andere kamers hebben een fraai balkon, zodat u de frisse zeelucht kunt opsnuiven.
In einigen Zimmern genießen Sie eine einzigartige Aussicht auf den Strand und andere besitzen einen schönen Balkon, auf dem Sie die frische Seeluft atmen können.

Sommige kamers bevinden zich direct aan het strand en andere worden omgeven door tuinen.
Einige Zimmer liegen direkt am Strand, andere sind von Gärten umgeben.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het busstation met verbindingen naar Teide, het El Médano-strand en andere delen van het eiland.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Verbindungen zum Teide, dem El Médano Beach und anderen Teilen der Insel entfernt.

U kunt ontspannen op een ligstoel op het strand, of andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge.
Entspannen Sie auf einem Liegestuhl am Strand oder treffen Sie andere Gäste in der Gemeinschaftslounge.

Het merendeel van de kamers kijken uit op het strand en andere kijken uit op de binnenplaats van Hotel de la Plage.
Die meisten Zimmer blicken über den Strand, andere über den Innenhof des Hotel de la Plage.

De bus naar Valletta en andere bezienswaardigheden stopt net buiten het 115 The Strand Aparthotel.
Vor dem 115 The Strand Aparthotel befindet sich eine Bushaltestelle, an der die regelmäßig verkehrenden Busse in Richtung Valletta oder zu anderen Sehenswürdigkeiten halten.

Recreatieve mogelijkheden op de Drejby Strand Camping zijn onder andere midgetgolf, biljart en tafeltennis.
Im Drejby Strand Camping können Sie Minigolf, Billard und Tischtennis spielen.

Met de kusttram kunt u naar verschillende kustplaatsen reizen, onder andere Knokke en Oostende. Deze tram ligt op 500 meter van Kustpark Strand Westende.
Zu anderen Küstenstädten wie Knokke und Ostende gelangen Sie mit der Kusttram, die 500 m vom Kustpark Strand Westende entfernt verkehrt.