Traduction de «aan het snel groeiende » (Néerlandais → Allemand) :

The Plaza Hotel Kuala Lumpur ligt op een strategische locatie bij de grote kruispunten op Jalan Raja Laut, in het centrum van de snel groeiende zakelijke, commerciële, amusements- en winkelwijk van Kuala Lumpur.
Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig an einer der wichtigsten Kreuzungen an der Jalan Raja Laut, im Zentrum von Kuala Lumpurs schnell wachsendem Finanz- Geschäfts- und Unterhaltungsviertel.

Het milieuvriendelijke PS:hotell ligt in de snel groeiende wijk Vulkan in het centrum van Oslo, biedt gratis WiFi en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das umweltfreundliche PS:hotell, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im wachsenden Osloer Stadtteil Vulkan mit klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Bad mit einer Dusche.

De Katarina is het eerste hotel in de snel groeiende, zakelijke en commerciële regio van Dugopolje in de buitenwijken van Split en biedt een gemakkelijke en snelle verbinding met de stad via de A1.
Das Hotel Katarina ist das erste Hotel im schnell wachsenden Handels- und Gewerbegebiet Dugopolje am Rande von Split. Auf der neuen Autobahn A1 gelangen Sie schnell und bequem in die Stadt.

Hyatt Regency Dubai- Heritage Area grenst aan het snel groeiende palmeiland Palm Deira. De afstand naar de internationale luchthaven van Dubai overbrugt u per auto in 15 minuten.
Das Hyatt Regency- Heritage area erhebt sich neben der künstlichen Insel The Palm, Deira und liegt 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Dubai entfernt.

Ontdekt vanuit het Hesperia Zubialde de snel groeiende stad Bilbao. U bevindt zich tegenover het San Mamés-stadion en op 100 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
Entdecken Sie die schnell wachsende Stadt Bilbao vom Hesperia Zubialde aus, das sich gegenüber dem Stadion San Mamés befindet. Straßenbahnen in die Innenstadt halten nur 100 m entfernt.

Dit charmante pension ligt in het centrum van Majadahonda, en biedt comfortabele accommodatie in deze snel groeiende stad in het noordwesten van Madrid.
Diese reizvolle Pension erwartet Sie mit komfortablen Zimmern in Majadahonda - einer schnell anwachsenden Stadt nordwestlich von Madrid.

Het is een dynamische havenstad en biedt een groeiend aantal culturele activiteiten: tentoonstellingen, concerten en traditionele feesten, zoals het garnalenfeest en het Russische Film Festival.
Die dynamische Hafenstadt bietet eine Reihe von kulturellen Aktivitäten: Ausstellungen, Konzerte und traditionelle Feste wie das Garnelenfest oder das russische Filmfestival.

Hotel Gran Legazpi beschikt over een praktische ligging in Calle 30, één van de snelst groeiende wijken van Madrid en is een budgethotel met een goede service.
Das Hotel Gran Legazpi ist ein Budget-Hotel mit hervorragendem Service. Hier wohnen Sie in einer günstigen Lage in Calle 30, einem der am schnellsten wachsenden Viertel von Madrid.

Het Manila Crown Palace Hotel ligt middenin het groeiende bedrijven- en winkelgebied in de wijk Malate in Manilla, op 1,8 km van Rizal Park.
Das Manila Crown Palace Hotel liegt 1,8 km vom Rizal Park entfernt, im Herzen des schnell wachsenden Geschäfts- und Handelszentrums in Malate, Manila.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
In Gehweite des Stadtzentrums von Debrecen nahe dem berühmten Stadtwald gelegen, verbindet das 5-Sterne-Hotel Divinus klassische Einrichtung mit moderner Technik und ist ein Symbol für die sich am schnellsten entwickelnde Großstadt Ungarns.