Vertaling van "aan het skigebied metsovo " (Nederlands → Duits) :

Het Apollon is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het skigebied Metsovo, wandelen in de bergen of het verkennen van het karakteristieke centrum van de stad.
Das Apollon ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch des Skigebiets Metsovo, Wanderungen in den Bergen oder Spaziergänge durch die traditionelle Innenstadt.

Oresivio bevindt zich slechts op 300 meter van het schilderachtige plein van Metsovo en op 1 km van het skigebied Karakoli.
Das Oresivio befindet sich 1 km vom Skizenturm Karakoli und nur 300 m vom malerischen Platz von Metsovo entfernt.

Arka Metsovo is centraal gelegen in de buurt van het centrale plein van Metsovo. Het is een traditioneel gebouwd complex voorzien van accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen of de schilderachtige omgeving.
Das Arka Metsovo genießt eine zentrale Lage nahe dem Hauptplatz von Metsovo und bietet einen traditionell gebauten Komplex mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Berge oder die malerische Umgebung.

Het skicentrum van Karakoli bevindt zich op slechts 2 km afstand van Metsovo.
Das Skizentrum von Karakoli ist nur 2 km von Metsovo entfernt.

Grand Forest Metsovo ligt te midden van een dennenbos, op een heuvel van Pindos, en beschikt over een elegant ingerichte gastronomisch restaurant en een bar met uitzicht op de bergen.
Inmitten eines Pinienwaldes, auf einem Hügel von Pindos begrüßt Sie das Grand Forest Metsovo und bietet Ihnen ein elegant eingerichtetes Gourmet-Restaurant und eine Bar mit Bergblick.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in restaurant " Metsovo 1350m" , dat traditionele en gastronomische gerechten bereid met verse ingrediënten en een goed glas wijn serveert.
Im Restaurant „Metsovo 1350m“ werden zum Mittag- und Abendessen außerdem traditionelle Spezialitäten und Gourmetgerichte aus frischen Zutaten serviert.

Het centrum van Metsovo ligt op minder dan 15 minuten rijden van de accommodatie en de stad Ioannina ligt 52 km verderop.
Den Ortskern von Metsovo erreichen Sie von der Unterkunft innerhalb von 15 Fahrminuten, während Sie nach 52 km in die Stadt Ioannina gelangen.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straatjes van Metsovo en in de vele winkels zijn lokaal geproduceerde kaas, worst en pasta verkrijgbaar.
Bummeln Sie durch die kopfsteingepflasterten Straßen von Metsovo und besuchen Sie die vielen Läden, die Käse, Wurst und Teigwaren aus der Region verkaufen.

Katogi Averof ligt in het schilderachtige bergdorp Metsovo en deze traditioneel gebouwde accommodatie biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Katogi Averof im malerischen Bergdorf Metsovo ist in traditioneller Bauweise errichtet worden und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Archontiko Metsovou is een nieuw gebouwd herenhuis in het centrum van Metsovo. Het ontwerp van de accommodatie sluit perfect aan op de prachtige omgeving. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Metsovo en de bergen van Pindos.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft von Metsovo und das Pindosgebirge erwartet Sie die neu erbaute Villa Archodiko im Zentrum von Metsovo.