Traduction de «aan het prachtige meer danau » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunlake Hotel is een rustig toevluchtsoord aan het prachtige meer Danau Sunter. Het biedt een verscheidenheid aan wateractiviteiten voor avontuurlijke toeristen en sportliefhebbers.
Das Hotel Sunlake bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort direkt am schönen See Danau Sunter. Abenteuerlustige Touristen und Sportler erwartet hier eine Auswahl an Wasseraktivitäten.

De 18-holes golfbaan met een prachtig meer en prachtige bossen is geschikt voor alle niveaus.
Der 18-Loch-Golfplatz verfügt über einen schönen See und ein bewaldetes Areal.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Hier genießen Sie herrliche Spaziergänge zu Aussichtspunkten mit fantastischem See- und Bergblick und entspannen in liebevoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon verfügen.

Het Lea Lea Garden Hotels ligt aan het prachtige meer Sun Moon en biedt kamers met een adembenemend uitzicht op het meer en/of de bergen.
Direkt am schönen Sonne-Mond-See bietet Ihnen das Lea Lea Garden Hotels Zimmer mit atemberaubendem See- und/oder Bergblick.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het meer en is een ideaal startpunt voor excursies en andere activiteiten rond het prachtige meer Wolfgang en in de hele regio Salzkammergut.
Das nur 3 Gehminuten vom Seeufer entfernte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und andere Aktivitäten rund um den wunderschönen Wolfgangsee und im gesamten Salzkammergut.

Hotel Vittoria - Ca 'De La Montagna ligt aan de oevers van het meer van Montespluga, aan de Zwitserse grens en kijkt uit op het prachtige meer en de bergen.
Am Ufer des Lago di Montespluga begrüßt Sie das Hotel Vittoria - Ca 'De La Montagna an der Schweizer Grenze.

Dit hotel ligt hoog boven het prachtige meer van Plastira en biedt elegante kamers met een adembenemend uitzicht op het meer.
Hoch über dem schönen See Plastira bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf den See.

Inverbeg Holiday Park biedt lodges en stacaravans in Inverbeg, aan de oevers van het prachtige meer Loch Lomond.
Das Inverbeg Holiday Park bietet Ihnen in der Gemeinde Inverbeg an den Ufern des wunderschönen Loch Lomond mehrere Lodges und Mobilheime.

Dit gezellige en stijlvolle hotel wordt al voor meer dan 80 jaar door een familie beheerd en ligt direct aan de oever van het prachtige meer van Wolfgang en op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van St. Wolfgang.
Dieses gemütliche und stilvolle, seit über 80 Jahren familiengeführte Hotel liegt direkt am Ufer des wunderschönen Wolfgangsees, nur 10 Gehminuten vom malerischen Ortszentrum von St. Wolfgang entfernt.