Traduction de «aan het pounta-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stavento ligt direct aan het Pounta-strand en beschikt over een restaurant en een snackbar.
Das direkt am Pounta Beach gelegene Stavento verfügt über ein Restaurant und eine Snackbar.

Het hotel ligt op minder dan 2 km van het strand van Platia Pounta, op 200 meter van het strand van Fanos en op 1,2 km van het strand van Harakopou.
Das Hotel liegt 1,9 km vom Strand von Platia Pounta, 200 m vom Strand von Fanos und 1,2 km vom Strand von Harakopou entfernt.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
Der Strand von Pounta liegt 8 km entfernt, während Sie den beliebten Strand Kolibithres nach 9 km erreichen. Nach 10 km gelangen Sie auch in das lebendige Dorf Naoussa mit vielfältigen Ausgehmöglichkeiten.

Het levendige Naousa ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven Paros op 11 km. De kleine haven van Pounta, van waar de veerboten naar Antiparos vertrekken, bevindt zich op een afstand van 8 km. U kunt in de buurt van het Kastro-Zoi gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Von der lebhaften Stadt Naousa trennen Sie 10 km, vom Inlandsflughafen von Paros 11 km. Der kleine Hafen von Pounta, an dem Fähren nach Antiparos ablegen, befindet sich 8 km entfernt. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Hotel Saint Catherine ligt op de heuvel van Oost-Pountas in Pythagorio.
Das Hotel Saint Catherine befindet sich an einem Berghang im Osten von Pountas in der Stadt Pythagorio.

Het Strand Motel ligt op slechts 40 meter van het strand The Strand, en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Magnetic Island en de Coral Sea.
Das Strand Motel befindet sich nur 40 m vom Strand The Strand entfernt und bietet Unterkünfte mit herrlichem Blick auf Magnetic Island und das Korallenmeer.

Klitgaarden Henne Strand ligt in Henne Strand. Gasten hebben gratis toegang tot het Lepus Action Park.
Die Unterkunft liegt in Henne Strand und Sie erhalten freien Eintritt in den Lepus Action Park.

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand biedt comfortabele kamers, een grote spa en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel in Timmendorfer Strand erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und einem Restaurant mit einer Terrasse mit Meerblick.

De familievriendelijke appartementen van het Weissenhäuser Strand zijn voorzien van een televisie, een koffiezetapparaat en een kitchenette.
Die familienfreundlichen Apartments im Weissenhäuser Strand erwarten Sie mit einem TV, einer Kaffeemaschine und einer Küchenzeile.

De appartementen liggen naast een tropisch zwemparadijs en een avonturenpark. Het strand bereikt u in 5 tot 10 minuten lopen.
Der Strand von Weissenhäuser Strand ist 5 bis 10 Minuten zu Fuß entfernt.