Traduction de «aan het plein de altmarkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is perfect gelegen aan het plein de Altmarkt in het hart van Dresden.
Dieses Hotel empfängt Sie in idealer Lage am Altmarkt im Herzen von Dresden.

In het hotel is het Wiener KaffeeHaus Altmarkt gevestigd.
Direkt im Hotel befindet sich das Wiener KaffeeHaus Altmarkt mit seinem typischen Wiener Kaffeehausflair.

Het NH Altmarkt ligt op 3 minuten lopen van tramhalte Prager Straße en op 15 minuten lopen van het centraal station van Dresden.
Das NH Altmarkt ist einen 3-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle Prager Straße und einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Dresden entfernt.

De lichte en ruime kamers van het NH Dresden Altmarkt zijn klassiek ingericht met donkere houten meubels en vloeren.
Die hellen und geräumigen Zimmer im NH Dresden Altmarkt sind klassisch gestaltet und verfügen über dunkles Holzmobiliar und Holzböden.

Het hotel bevindt zich in het winkelcentrum Altmarkt-Galerie en wordt omgeven door diverse winkels en restaurants.
Das Hotel erwartet Sie im Einkaufszentrum Altmarkt-Galerie, umgeben von Geschäften und Restaurants.

Het is 50 meter naar de tramhalte Altmarkt en 500 meter naar de rivier de Elbe.
Sie wohnen nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Altmarkt und 500 m von der Elbe entfernt.

De beroemde Frauenkirche van Dresden en de Altmarkt liggen beide op 3 km van de accommodatie.
Die berühmte Dresdner Frauenkirche und der Altmarkt liegen jeweils 3 km von der Unterkunft entfernt.

Het pension ligt op 5,5 km van de Frauenkirche en de Altmarkt en op 5 km van expositiecentrum Messe Dresden.
Die Pension befindet sich 5,5 km von der Frauenkirche, dem Altmarkt und 5 km von der Messe Dresden entfernt.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.

De tramhalte Altmarkt ligt 200 meter verderop.
Nach 200 Metern erreichen Sie vom Hotel aus die Straßenbahnhaltestelle Altmarkt.