Vertaling van "aan het ontzagwekkende uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Fairmont Resort Blue Mountains ligt aan de rand van de ontzagwekkende Jamison-vallei in het hart van het gebergte de Blue Mountains, op slechts 90 minuten rijden van Sydney.
Das Fairmont Resort Blue Mountains liegt am Rande des beeindruckenden Tals Jamison Valley im Herzen des Gebirges Blue Mountains und nur 90 Autominuten von der Stadt Sydney entfernt.

Lauterbrunnen ligt in een van de meest ontzagwekkende landschappen ter wereld - ideaal voor zowel zomer- als wintervakanties.
Ideal für den Sommer- oder Winterurlaub liegt Lauterbrunnen vor einer der beeindruckendsten Kulissen der Welt.

Bed and Breakfast Het Uitzicht Logies Ontbijt ligt op 500 meter van het centrum van Groesbeek en op 50 meter van het Nationaal Bevrijdingsmuseum.
Nur 50 m vom Nationalen Befreiungsmuseum und 500 m vom Zentrum von Groesbeek entfernt empfängt Sie das Bed Breakfast Het Uitzicht Logies Ontbijt umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Het Uitzicht Logies Ontbijt verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet.
Darüber hinaus genießen Sie im Het Uitzicht Logies Ontbijt ein tägliches Frühstücksbuffet.

Vanaf de voorzijde van de accommodatie hebt u uitzicht op de Glastonbury Tor en aan de achterzijde van No 51 hebt u uitzicht uitzicht op de rustige gronden van de abdij.
Von der Vorderseite der Unterkunft aus können Sie den Hügel Glastonbury Tor bewundern, während die ruhige Klosteranlage von der Rückseite des No 51 aus zu sehen ist.

De pas gerenoveerde kamers van het Silva Beach Hotel hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuinen, pleintjes en uitzicht op de zwembaden of een zijdelings uitzicht op zee.
Die frisch renovierten Zimmer umfassen alle einen möblierten Balkon mit Blick auf die Gärten, die kleinen Plätze und die Pools oder seitlichen Meerblick.

Sommige suites in het Grand Coral Beach Fiesta Americana bieden en onbelemmerd uitzicht op de oceaan, weer andere suites een gedeeltelijk uitzicht.
Die Suiten im Grand Coral Beach Fiesta Americana bieten direkten oder seitlichen Meerblick.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.