Traduction de «aan het noordelijke eind » (Néerlandais → Allemand) :

Pattaya Discovery Beach Hotel ligt op 7 minuten lopen van Central Festival aan het noordelijke einde van de baai van Pattaya, en op 30 minuten rijden van Under Water World.
Das Pattaya Discovery Beach Hotel liegt 7 Gehminuten vom Central Festival entfernt an der Nordspitze der Bucht von Pattaya. Eine 30-minütige Fahrt trennt Sie von der Unterwasserwelt.

Het Queensbridge Hotel ligt aan het rustigere, noordelijke einde van de Victoriaanse promenade van Aberystwyth en heeft een panoramisch uitzicht op de baai van Cardigan.
Das Queensbridge Hotel liegt am ruhigeren, nördlichen Ende der Viktorianischen Promenade von Aberystwyth und bietet Panoramablick auf die Bucht von Cardigan.

Het hotel ligt aan het noordelijke eind van de strandboulevard van Tel Aviv, op een paar minuten lopen van de cultuurcentra en uitgaansgebieden.
Das Hotel befindet sich am nördlichen Ende von Tel Avivs Strandpromenade und liegt nur wenige Gehminuten von diversen Kultur- und Unterhaltungsvierteln entfernt.

Van eind mei tot eind oktober is de Joker Card bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Mai bis Ende Oktober 2014 ist die Joker Card im Preis inbegriffen.

Deze plaats ligt op 5 km van het hotel. Kaprun bevindt zich op 28 km. Van eind mei tot eind oktober krijgt u een gratis Joker Card.
Von Kaprun trennen Sie 28 km. Von Ende Mai bis Ende Oktober ist die Joker Card im Preis inbegriffen.

Airconditioning is van eind juni tot en met eind september beschikbaar.
Die Klimaanlage steht von Ende Juni bis Ende September zur Verfügung.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
In dem von Ende April bis Ende September geöffneten Restaurant genießen Sie italienische Küche sowie Fisch- und Fleischspezialitäten am Abend.

In de periode tussen eind mei en eind september zijn de tarieven inclusief 1 parasol, 2 ligstoelen, 1 kleedhokje en gebruik van de waterfiets.
Von Ende Mai bis Ende September sind 1 Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen, 1 Umkleidekabine und die Nutzung des Tretbootes im Preis enthalten.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Im hoteleigenen Restaurant (geöffnet von Mitte Juni bis Ende Oktober und Mitte Dezember bis Ende März), dem 320 Steak House Restaurant and Saloon, können Sie Gourmetküche im Cowboy-Stil und eine umfangreiche Auswahl an Weinen genießen.

Van eind mei tot eind oktober is de Joker Card bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Mai bis Ende Oktober ist die Joker Card im Preis inbegriffen.