Traduction de «aan het netwerken bent » (Néerlandais → Allemand) :

Proef de wijnen uit de Mercure-selectie in bar Le Renoir terwijl u aan het netwerken bent of als u even wilt ontspannen.
Egal ob in Gesellschaft oder um sich einen Moment zu entspannen - probieren Sie unsere große Auswahl an Mercure Weinen in der Bar " Le Renoir" .

Kamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Familie kamer voor maximaal 4 personen, met relax kussens en dekbed, 32 inch flatscreen lcd tv, eigen tv kanalen (inclusief zenders van de bekende netwerken) en gratis WiFi.
Zimmer mit 1 Doppel-Schlafsofa und 2 Einzelbetten Familienzimmer für bis zu 4 Personen mit Entspannungskissen und Federdecke, 32-Zoll-LCD-Flachbildfernseher, privaten TV-Sendern, darunter einige der wichtigsten Kanäle, sowie kostenlosem WIFI-Internetzugang.

Vanuit dit hotel bent u dicht bij de winkels en het nachtleven van het centrum. Het is 15 minuten lopen naar het SECC en met de auto bent u snel bij de M8.
In 15 Min. gelangen Sie von hier zu Fuß zum SECC.

Met het openbaar vervoer bent u snel bij de bezienswaardigheden van de stad of, als u hier op zakenreis bent, bij de bedrijfskantoren en instellingen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie schnell weiter zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt oder bei geschäftlichen Anlässen zu Unternehmen und Institutionen.

“Bent u op zoek bent naar een hotel in de Savoie voor wintersport of een wandeling in de zomer?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel in der Region Savoyen für einen Wintersport- oder Wanderurlaub?

Het zakencentrum van Sydney is binnen 90 minuten te bereiken en u bent snel in het zuiden van de stad.
Das Hotel liegt südlich von Sydney und ist mit dem Auto gut erreichbar (90 Minuten zum Sydney CBD).

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Ideal für einen Familienurlaub und eine Geschäftsreise - fühlen Sie sich im Novotel Athens wie zuhause.

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Diese ideale Lage zwischen dem Grand Place und der Rue Neuve ermöglicht Ihnen kurze Wege in die Stadt bei Geschäftstreffen und Kulturtrreisen.